Перевод текста песни Ich bin schuld - Max Raabe

Ich bin schuld (оригинал)

Ich bin schuld
Ich bin schuld
Einer muss es ja gewesen sein
Ich bin schuld
Ich bin schuld
Einer muss es ja gewesen sein
An jedem chaos und Tumult
Bin ich schuld mir fällt kein andrer ein
Einer wird es gewesen sein müssen
Manchmal ist so was nachweisbar
Ich habe immer ein schlechtes gewissen
Darum ist es klar dass ich es war
Ich bin schuld
Ich bin schuld
Keiner wird es sonst gewesen sein
An jedem chaos und Tumult
Bin ich schuld mir fällt kein andrer ein
Den wenn so ist dann schneit sag ich das tut mir leid das liegt ganz bestimmt
wieder an mir
Ist die Party larm denke ich voll Scharm
Das hat ganz bestimmt mit mir zu tun
Geht irgendwas daneben
Läuft mal etwas schief
Sie müssen mir vergeben
Es ist wohl ultimativ
Ich bin schuld
Ich bin schuld

Я виноват (перевод)

Я виновен
Я виновен
Должно быть, это был один
Я виновен
Я виновен
Должно быть, это был один
При каждом хаосе и суматохе
Это моя вина, я не могу думать ни о ком другом
Должно быть, это был один
Иногда что-то подобное обнаруживается
у меня всегда нечистая совесть
Так что ясно, что это был я
Я виновен
Я виновен
Никто другой не будет
При каждом хаосе и суматохе
Это моя вина, я не могу думать ни о ком другом
Потому что если это так, то идет снег, я говорю, извините, это точно так.
обратно мне
Если вечеринка будет шумной, я думаю, что она полна очарования
Это определенно имеет отношение ко мне
Если что-то пойдет не так
Что-то идет не так
ты должен простить меня
Это, наверное, окончательный
Я виновен
Я виновен