Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1ste Liebe, исполнителя - Max Herre. Дата выпуска: 12.09.2004
Язык песни: Немецкий
1ste Liebe(оригинал) |
| Max: |
| Es ist schön dich zu sehen, LOVE hab dich vermisst |
| Ich hab fast vergessen wie ich mag wie du bist |
| Kenn dich schon seitdem ich klein war, wir hingen immer zusammen |
| Damals warn 2 Wochen Ferien ohne dich schon zu lang |
| Hab als Kind jeden Tag in deiner Straße gespielt |
| Jedes mal wenn meine Mum mich suchte saß ich bei dir |
| Wir wurden älter und ich lernte dich noch besser kennen |
| Erinner mich wie wir am kleinen Schlossplatz rum gesessen sind |
| Ich war 12 und Rollerskater |
| Cryptos, breite Achsen unter ollen Tretern |
| Fuhr mit 50 Sachen downhill und mich hats gebrettert |
| Hab meinen Arm geschreddert, fuhr erst wieder Wochen später |
| Über dich lern ich viele meiner besten Freunde kennen |
| Lachen über wie wir damals warn wenn wir uns heute sehen |
| Denn mit der Zeit ändert sich die Perspektive |
| Nur du bleibst meine Erste Liebe! |
| Schön dass du wieder da bist |
| Wir haben uns lang nicht mehr gesehen |
| (Zu lang baby, zu lang…) |
| Ich wusste, dass du eines Tages |
| Wieder vor meiner Türe stehst… |
| Max: |
| Nach der Schule ging ich für 3 Monate weg |
| Hab noch Andres entdeckt, lag wo anders im Bett |
| Hab zum ersten mal daran gedacht wir würden uns trennen |
| Als ich dich wieder sah wusst' ich: Es war nur für nen Moment |
| Klar ging ich wieder mal fremd, und sie, sie hat mir verziehen |
| Blieb bei ihr, cancelte meinen Ziviplatz in Berlin |
| Zwar war schon alles settled, nur ich wollt nicht wieder weg |
| Von meiner Süßen aus dem Süden mit dem Dialekt |
| Und sie hat das geschätzt, gab mir die glücklichste Zeit |
| Manchmal tut einem Leid das mans immer erst rückblickend weiß |
| Das ist der übliche Kreis, man schätzt nicht mehr was man hat |
| Bis man merkt was man hat kriegt man nicht mehr was man mag |
| Ich mag dein Anblick und dass du viele Sprachen sprichst |
| Lieb´s das du sowohl High-Class als auch Straße bist |
| Wenn´s nur um uns ging, LOVE ich wär geblieben |
| Denn du bleibst meine Erste Liebe! |
| Schön, dass du wieder da bist |
| Du warst so lange nicht mehr hier… |
| (Zu lang baby, zu lang…) |
| Ich wusste eines Tages |
| Kommst du zurück, nachhause zu mir |
| Max: |
| Ich zog 3 mal im Westen um, und zurück zu Mama |
| Dann in 2 Zimmer mit Terrasse mit dem Cash von Anna |
| Dann kam ne Queen aus Berlin, damn musst mich verlieben |
| Ehe ein halbes Jahr verging wurd sie von mir schwanger |
| Mein erster Sohn wurd geboren, es war eng für uns vier |
| Ich wär wirklich gern geblieben, türlich häng ich an dir |
| Dass wir beide uns mal trennen, woher konnt ich´s wissen |
| Nur ne Beziehung leben heisst auch dealen mit Kompromissen |
| Ich musste gehen und sie ist ein gebranntes Kind |
| Nur dass viele die gegangen sind, nicht verstehen können was ich an ihr find |
| Klar gabs auch ne Zeit da warn wir nicht mehr tight |
| Sie wollt mich kontrollieren in ihrem Wahn nach Sicherheit |
| Und ja sie fährt nen Benz, wirkt oft dekadent |
| Doch zeigt ein anderes Gesicht wenn man sie besser kennt |
| Egal was kommt ist doch klar das ich sie represent |
| Erste Liebe, im Herzen bleib ich Stuggi Resident, yeah! |
| Schön dass du wieder da bist |
| Wir haben uns lang nicht mehr gesehen |
| (Zu lang baby…) |
| Ich wusste, dass du eines Tages |
| (Stuttgart — meine erste Liebe!) |
| Wieder vor meiner Türe stehst… |
| (Es ist schön wieder hier zu sein!) |
| Schön dass du wieder da bist |
| (Stage City — ich hab dich vermisst!) |
| Du warst so lange nicht mehr hier |
| (Zu lang baby, zu lang…) |
| Ich wusste eines Tages |
| Kommst du zurück nach Haus zu mir… |
| So lange… So lange ist es her… |
| (Don Philippe — Freko — Tommy — ich hab' euch vermisst! |
| Seko — Afrob! |
| Was geht ab?! |
| Was ey?) |
| Schön, dass du wieder da bist! |
| Schön, dass du… Schön, dass du wieder da bist! |
| (Represent, represent!) |
| Endlich bist du wieder hier bei mir |
| (Junge was?! Whoop whoop whoop!) |
| (перевод) |
| Максимум: |
| Рад тебя видеть, ЛЮБОВЬ соскучилась по тебе |
| Я почти забыл, как ты мне нравишься |
| Я знаю тебя с детства, мы всегда были вместе |
| Тогда 2 недели отпуска без тебя были уже слишком долго |
| Играл на твоей улице каждый день в детстве |
| Каждый раз, когда моя мама искала меня, я сидел с тобой |
| Мы стали старше, и я узнал тебя еще лучше |
| Напомни мне, как мы сидели на маленькой дворцовой площади |
| Мне было 12 и я катался на роликах |
| Cryptos, широкие оси под всеми гусеницами |
| Скатился вниз по 50 вещам, и меня вырвало |
| Разорвал мне руку, снова не садился за руль, пока не прошло несколько недель |
| Благодаря тебе я познакомился со многими своими лучшими друзьями. |
| Смейтесь над тем, как мы раньше предупреждали, когда видим друг друга сейчас |
| Потому что точка зрения меняется со временем |
| Только ты остаешься моей первой любовью! |
| Приятно, что ты вернулся |
| Мы давно не виделись |
| (Слишком долго, детка, слишком долго...) |
| Я знал тебя однажды |
| Снова стою перед моей дверью... |
| Максимум: |
| После школы я уехал на 3 месяца |
| Я обнаружил Андреса, лежащего где-то в постели |
| Впервые я подумал, что мы расстанемся |
| Когда я снова увидел тебя, я знал: это было только на мгновение |
| Конечно я опять изменял, и она, она меня простила |
| Остался с ней, отменил свое гражданское место в Берлине |
| Все уже было улажено, но я не хотел снова уходить |
| От моей южной милашки с диалектом |
| И она оценила это, подарила мне самое счастливое время. |
| Иногда больно, что ты знаешь только задним числом |
| Это обычный круг, ты больше не ценишь то, что имеешь |
| Пока вы не осознаете, что у вас есть, вы больше не сможете получить то, что вам нравится |
| Мне нравится, как ты выглядишь и что ты говоришь на многих языках |
| Мне нравится, что ты и высококлассный, и уличный |
| Если бы это были только мы, ЛЮБОВЬ, я бы остался |
| Потому что ты остаешься моей первой любовью! |
| Приятно, что ты вернулся |
| Тебя так давно здесь не было... |
| (Слишком долго, детка, слишком долго...) |
| Я знал однажды |
| Ты возвращаешься ко мне домой? |
| Максимум: |
| Я переехал на запад 3 раза, и обратно к маме |
| Потом в 2х комнатах с террасой с наличкой Анны |
| Затем из Берлина приехала королева, черт возьми, я должен влюбиться |
| Не прошло и полугода, как она забеременела от меня. |
| Родился мой первый сын, нам вчетвером было тесно |
| Я бы очень хотел остаться, конечно, я цепляюсь за тебя |
| Откуда мне было знать, что мы расстанемся? |
| Просто жить в отношениях означает идти на компромиссы. |
| Я должен был уйти, и она сожженный ребенок |
| Вот только многие уехавшие не могут понять, что я нахожу в ней |
| Конечно, было время, когда мы больше не предупреждали |
| Она хотела контролировать меня в своей одержимости безопасностью |
| И да, она водит «Бенц», часто выглядит декадентской. |
| Но показывает другое лицо, когда вы знаете их лучше |
| Что бы ни случилось, ясно, что я буду представлять тебя |
| Первая любовь, в сердце я остаюсь Резидентом Стугги, ага! |
| Приятно, что ты вернулся |
| Мы давно не виделись |
| (Слишком долго, детка…) |
| Я знал тебя однажды |
| (Штутгарт — моя первая любовь!) |
| Снова стою перед моей дверью... |
| (Приятно вернуться!) |
| Приятно, что ты вернулся |
| (Сценический город — я скучал по тебе!) |
| Тебя так давно здесь не было |
| (Слишком долго, детка, слишком долго...) |
| Я знал однажды |
| Ты вернешься ко мне домой... |
| Так долго... Это было так давно... |
| (Дон Филипп — Фреко — Томми — я скучал по тебе! |
| Секо — Афроба! |
| Что происходит?! |
| что привет?) |
| Приятно, что ты вернулся! |
| Приятно, что ты... Приятно, что ты вернулся! |
| (Представь, представь!) |
| Ты наконец снова со мной |
| (Мальчик, что?! |