Перевод текста песни Alles leuchtet - Joy Denalane

Alles leuchtet (оригинал)

Hinter dem Spiegel, im leisesten Laut
Zwischen den Zeilen und unter dem Staub
Da ist etwas geblieben
Auf das du vertraust
Und das ohne zu zweifeln
An was Besseres glaubt
Und durch alle Nächte und gegen die Angst
Bleibst du wach, bis du es sehen kannst
Alles leuchtet nur für dich
Alles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Alles leuchtet, der Himmel ist weit
Die Sicht ist klar, der Weg ist da
Und die Straßen sind frei
Da ist so viel da draußen
Jeder Schritt durch die Tür
Schreibt 'ne neue Geschichte
Auf’s leere Papier
Und was auf der Reise auch immer passiert
Alle Wege beginnen und enden bei dir
Alles leuchtet nur für dich
Alles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Alles leuchtet, der Himmel ist weit
Die Sicht ist klar, der Weg ist da
Und die Straßen sind frei
Und durch die Mauern um dich rum
Das Echo der Erinnerung
Durch den Schall und durch den Rauch
Durch das uferlose Meer
Durch die Wolken über dir
Bricht ein Funke durch das Grau
Alles leuchtet nur für dich
Alles leuchtet, alles strahlt in hellem Licht
Alles leuchtet, der Himmel ist weit
Die Sicht ist klar, der Weg ist da
Und die Straßen sind frei

Все светится (перевод)

За зеркалом, в самом тихом звуке
Между строк и под пылью
Что-то осталось
в котором вы доверяете
И без сомнения
Верит во что-то лучшее
И через все ночи и от страха
Вы бодрствуете, пока не увидите это
Все сияет только для тебя
Все сияет, все сияет ярким светом
Все сияет, небо широко
Взгляд ясен, путь есть
И улицы чисты
Там так много всего
Каждый шаг через дверь
Написать новую историю
На чистой бумаге
И что бы ни случилось в пути
Все пути начинаются и заканчиваются тобой
Все сияет только для тебя
Все сияет, все сияет ярким светом
Все сияет, небо широко
Взгляд ясен, путь есть
И улицы чисты
И сквозь стены вокруг тебя
Эхо памяти
Сквозь звук и сквозь дым
Через бескрайнее море
Сквозь облака над тобой
Искра пробивается сквозь серый
Все сияет только для тебя
Все сияет, все сияет ярким светом
Все сияет, небо широко
Взгляд ясен, путь есть
И улицы чисты