Перевод текста песни Put In Work - Joy Denalane

Put In Work (оригинал)

I was born with stars in my eyes
That’s just what I thought I was meant to be
Mama told me, «Reach for the sky
Life’s just one big opportunity»
You put in work, put in work
But you’ll never be done
Feel the burn, feel the burn
'Cause you’re chasing the sun
Keep digging that hole
Just to find a fool’s gold, yeah
Spent my whole life on the grind
No telling what it’s done to me
And through the struggle I find
No love in labor, no ecstasy
Searching deep inside for a feeling
I know that the answer’s in me
Giving my whole life a new meaning
Now I know the best things in life are free, yeah
Put in work, put in work
But you’ll never be done
Feel the burn, feel the burn
'Cause you’re chasing the sun
Keep digging that hole just to find a fool’s gold
You put in work, put in work
But you’ll never be done
Feel the burn, feel the burn
'Cause you’re chasing the sun
Keep digging that hole just to find a fool’s gold, yeah
Yeah, yeah
Told me, I should follow my dreams
Instead, they’re catching up to me
Oh, nothing’s really what it seems
When you’re fulfilling a fantasy
I realized that looks are deceiving
And that’s when I started to hear
The rhythm that my heart was beating
And now the road ahead is so crystal clear, yeah, yeah
Put in work, put in work
Oh, but you’ll never be done
Feel the burn, feel the burn
'Cause you’re chasing the sun
Keep digging that hole just to find a fool’s gold
You put in work, put in work
But you’ll never be done
Feel the burn, feel the burn
'Cause you’re chasing the sun
Keep digging that
Just to find a fool’s gold, yeah, yeah, yeah
And put in your work
But you’ll never be done
Feel, feel, feel the burn
'Cause you’re chasing the sun
You keep digging that hole
You keep digging that hole for a fool’s gold
I was born with stars in my eyes
That’s just what I thought I was meant to be

Приступайте К Работе (перевод)

Я родился со звездами в глазах
Это именно то, чем я думал, что должен был быть
Мама сказала мне: «Дотянись до неба
Жизнь — это всего лишь одна большая возможность»
Вы вкладываете работу, вкладываете работу
Но ты никогда не закончишь
Почувствуй ожог, почувствуй ожог
Потому что ты гонишься за солнцем
Продолжайте копать эту дыру
Просто чтобы найти дурацкое золото, да
Провел всю свою жизнь на измельчении
Не сказать, что это сделало со мной.
И через борьбу я нахожу
Нет любви в труде, нет экстаза
Поиск чувства глубоко внутри
Я знаю, что ответ во мне
Придавая всей моей жизни новый смысл
Теперь я знаю, что лучшие вещи в жизни бесплатны, да
Принимайтесь за работу, принимайтесь за работу
Но ты никогда не закончишь
Почувствуй ожог, почувствуй ожог
Потому что ты гонишься за солнцем
Продолжайте копать эту дыру, чтобы найти дурацкое золото
Вы вкладываете работу, вкладываете работу
Но ты никогда не закончишь
Почувствуй ожог, почувствуй ожог
Потому что ты гонишься за солнцем
Продолжай копать эту дыру, чтобы найти дурацкое золото, да
Ага-ага
Сказал мне, я должен следовать за своими мечтами
Вместо этого они догоняют меня
О, на самом деле все не так, как кажется
Когда вы воплощаете фантазию
Я понял, что внешность обманчива
И вот тогда я начал слышать
Ритм, в котором билось мое сердце
И теперь дорога впереди так кристально чиста, да, да
Принимайтесь за работу, принимайтесь за работу
О, но ты никогда не закончишь
Почувствуй ожог, почувствуй ожог
Потому что ты гонишься за солнцем
Продолжайте копать эту дыру, чтобы найти дурацкое золото
Вы вкладываете работу, вкладываете работу
Но ты никогда не закончишь
Почувствуй ожог, почувствуй ожог
Потому что ты гонишься за солнцем
Продолжайте копать это
Просто чтобы найти дурацкое золото, да, да, да
И вставьте свою работу
Но ты никогда не закончишь
Почувствуй, почувствуй, почувствуй ожог
Потому что ты гонишься за солнцем
Вы продолжаете копать эту дыру
Вы продолжаете копать эту дыру для дурацкого золота
Я родился со звездами в глазах
Это именно то, чем я думал, что должен был быть