Перевод текста песни I Believe - Joy Denalane, BJ The Chicago Kid

I Believe (оригинал)

You struck right outta the blue
And turned my head around
And what’s a girl to do?
Oh-woah, oh-oh-woah
A simple twist of fate
Now there ain’t no turning back (No)
Sunshine or the pouring rain
Oh-woah, oh-oh-woah
I’m not the gambling type out looking for a rush
The one thing I’ll always do, I’ll put my money on your love
Baby, you
You hung the moon and stars that night for me
And I knew right then and there
For you
I’d take a leap of faith 'cause I believe, oh yeah
I believe, oh yeah
I don’t know what you’ve been told
'Bout the things you’re doing to me
I can’t lie, I was on cloud nine
But it just wasn’t enough for me
Girl, you take me higher (Hey)
So high I can’t come down
Ooh I pray for you (Hey)
Now I know what I can and can’t live without
Sing it, baby
I’m not the gambling type out looking for a rush
The one thing I’ll always do, I’ll put my money on your love
'Cause, honey, you
You hung the moon and stars that night for me
And I knew right then and there
For you
I’d take a leap of faith 'cause I believe, oh yeah
I believe, oh yeah
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there
I knew right then and there

я верю (перевод)

Вы ударили прямо из ниоткуда
И повернул голову
А что делать девушке?
О-о-о-о, о-о-о-о
Простой поворот судьбы
Теперь нет пути назад (Нет)
Солнечный свет или проливной дождь
О-о-о-о, о-о-о-о
Я не азартный игрок, который ищет спешки
Единственное, что я всегда буду делать, я поставлю деньги на твою любовь
Дитя, ты
Ты повесил луну и звезды той ночью для меня.
И я знал прямо тогда и там
Для тебя
Я бы сделал прыжок веры, потому что я верю, о да
Я верю, о да
Я не знаю, что вам сказали
«О том, что ты делаешь со мной
Я не могу лгать, я был на седьмом небе
Но мне этого было недостаточно
Девочка, ты поднимаешь меня выше (Эй)
Так высоко, что я не могу спуститься
О, я молюсь за тебя (Эй)
Теперь я знаю, без чего я могу и не могу жить
Пой, детка
Я не азартный игрок, который ищет спешки
Единственное, что я всегда буду делать, я поставлю деньги на твою любовь
Потому что, дорогая, ты
Ты повесил луну и звезды той ночью для меня.
И я знал прямо тогда и там
Для тебя
Я бы сделал прыжок веры, потому что я верю, о да
Я верю, о да
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там
Я знал прямо тогда и там