Перевод текста песни This Little Light - Mavis Staples

This Little Light - Mavis Staples
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Little Light, исполнителя - Mavis Staples.
Дата выпуска: 27.10.2008
Язык песни: Английский

This Little Light

(оригинал)
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
All in my home
I’m gonna let it shine
All in my room
I’m gonna let it shine, Shine now
The road was ruff (through the dark)
The way was long
I kept on singing that freedom song
My god promised me a rainbow sign
Just gotta let my little light shine
Don’t give up
Don’t back down
Don’t let the liar turn you around
My heart’s fixed
Way up in mind
I’m going out and let my little light shine
Shure gonna let my little light shine
All in the streets
I’m gonna let it shine
All in the battlefield
I’m gonna let it shine
See now I ain’t gonna fightin no rich man’s war
That ain’t what God wanted use me for
Killing folks it ain’t in my line
Shure ain’t no way to let my little light shine
Shine on me
Shine on me
Let the light from the lighthouse
.shine on me
You can’t fool all the people all the time
Get together let our little light shine
(oh yes)
Let it shine x4
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
When it’s cold
Let it shine
When the liar calls
Let it shine
In my home
Let it shine
In my room
Let it shine
When hatred calls
Let it shine
When it shines
Freedom shines
When it shines
No more sorrow
When it shine
No more pain
When it shine
Oh lord
When it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine

Этот Маленький Огонек

(перевод)
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Все в моем доме
Я позволю этому сиять
Все в моей комнате
Я позволю этому сиять, сияй сейчас
Дорога была ершом (сквозь темноту)
Путь был долгим
Я продолжал петь эту песню свободы
Мой бог обещал мне знак радуги
Просто должен позволить моему маленькому свету сиять
Не сдавайся
Не отступай
Не позволяй лжецу перевернуть тебя
Мое сердце исправлено
Путь в уме
Я выхожу и пусть мой маленький свет сияет
Шур, позволь моему маленькому свету сиять
Все на улицах
Я позволю этому сиять
Все на поле боя
Я позволю этому сиять
Видишь ли, я не собираюсь сражаться ни с какой богатой войной.
Это не то, для чего Бог хотел использовать меня
Убивать людей, это не по моей линии
Шур, это не способ позволить моему маленькому свету сиять
Сияй на меня
Сияй на меня
Пусть свет от маяка
.сияй на меня
Вы не можете обманывать всех людей все время
Соберитесь вместе, пусть наш маленький свет сияет
(о да)
Пусть светит x4
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Когда холодно
Пусть это сияет
Когда лжец звонит
Пусть это сияет
В моем доме
Пусть это сияет
В моей комнате
Пусть это сияет
Когда ненависть звонит
Пусть это сияет
Когда он сияет
Свобода сияет
Когда он сияет
Нет больше печали
Когда он сияет
Нет больше боли
Когда он сияет
О Господи
Когда он сияет
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nina Cried Power ft. Mavis Staples 2019
Let Me Out ft. Mavis Staples, Pusha T 2017
pulling the pin ft. El-P, Killer Mike, Josh Homme 2021
I Give You Power ft. Mavis Staples 2020
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
I'll Be Gone ft. Mavis Staples 2020
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
Will The Circle Be Unbroken 2003
New-Born Soul ft. Mavis Staples 2019
Does It Really Make A Difference ft. Mavis Staples 2015
Oh What a Feeling 1979
Keep on Pushing 2005
Slippery People ft. Win Butler, Regine Chassagne 2017
Respect Yourself ft. Aaron Neville 2017
The Root 2016
Swing Low, Sweet Chariot ft. Mavis Staples 2019
Silent Night ft. Mavis Staples 2019
Wasn't That a Mighty Day ft. Mavis Staples 2019
Oh Little Town of Bethlehem ft. Mavis Staples 2019
Waiting For My Child To Come Home ft. Patty Griffin 2008

Тексты песен исполнителя: Mavis Staples

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013