Перевод текста песни Letzte Chance - Matthias Reim

Letzte Chance - Matthias Reim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letzte Chance, исполнителя - Matthias Reim.
Дата выпуска: 06.12.2018
Язык песни: Немецкий

Letzte Chance

(оригинал)
Ich stecke meinen Kopf durch jede Tür
Bin neugierig geboren, ich kann da nichts für
Es ist nicht immer leicht mit mir
Ich mach es wieder gut, das schwöre ich dir
Ich fleh' dich an, du musst mir verzeihen
Du kannst mir doch nicht wirklich böse sein
Oder?
Bitte, bitte, Baby
Gib mir noch 'ne letzte Chance
Die anderen waren nicht umsonst
Ich hab' sie alle nur zum Üben gebraucht
Zeig mir, dass du an mich glaubst
Gib mir 'ne letzte Chance
Nur noch diese letzte Chance
Ich weiß, ich hab dich hängen lassen
Doch ich hab aus meinen Fehlern gelernt
Ich kann es ja auch selbst kaum fassen
Bitte guck jetzt nicht so abgetörnt
Ich flieh dich an, du musst mir vertrauen
Ich kann doch wohl noch immer auf dich bauen
Oder?
Bitte, bitte, Baby
Gib mir noch 'ne letzte Chance
Die anderen waren nicht umsonst
Ich hab' sie alle nur zum Üben gebraucht
Zeig mir, dass du an mich glaubst
Gib mir 'ne letzte Chance
Nur noch diese letzte Chance
Schieß' mich nicht ab
So kurz vor dem Ziel
Baby, ich hab' dieses mal wirklich
Ein richtig gutes Gefühl
Ein gutes Gefühl, yeah oh
Gib mir noch 'ne letzte Chance
Die anderen waren nicht umsonst
Ich hab' sie alle nur zum Üben gebraucht
Zeig mir, dass du an mich glaubst
Gib mir 'ne letzte Chance
Nur noch diese letzte Chance
Nur noch diese letzte Chance
Gib mir noch 'ne letzte Chance

Последний шанс

(перевод)
Я просовываю голову в каждую дверь
Я родился любопытным, это не моя вина
со мной не всегда легко
Я все исправлю, клянусь тебе
Я умоляю тебя, ты должен простить меня
Ты не можешь злиться на меня
Или?
пожалуйста, пожалуйста, детка
дай мне последний шанс
Остальные не зря
Я использовал их только для практики
покажи мне, что ты веришь в меня
дай мне последний шанс
Просто этот последний шанс
Я знаю, что подвел тебя
Но я научился на своих ошибках
Я сам с трудом могу в это поверить
Пожалуйста, не смотри так выключен сейчас
Я бегу от тебя, ты должен доверять мне
Я все еще могу рассчитывать на тебя
Или?
пожалуйста, пожалуйста, детка
дай мне последний шанс
Остальные не зря
Я использовал их только для практики
покажи мне, что ты веришь в меня
дай мне последний шанс
Просто этот последний шанс
не стреляй в меня
Так близко к цели
Детка, я действительно получил на этот раз
Действительно хорошее чувство
Хорошее чувство да о
дай мне последний шанс
Остальные не зря
Я использовал их только для практики
покажи мне, что ты веришь в меня
дай мне последний шанс
Просто этот последний шанс
Просто этот последний шанс
дай мне последний шанс
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du Bist Mein Glück 2016
Einsamer Stern 2016
Verdammt Ich Lieb' Dich 2016
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) 2016
Liebst Du Mich Noch? 2004
Verdammt ich lieb Dich 1989
Verlassen Und Frei 2011
Was für'n Gefühl 2016
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... 2014
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut 2016
Ich Liebe Dich 2003
Ich Lieb' Nur Dich 2016
Nie Mehr Ohne Engel 2016
Blöde Idee 2016
Das Ist Die Hölle 2016
Im Himmel Geht Es Weiter 2014
Jedesmal 2016
Verdammt für alle Zeit 2016
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) 2016

Тексты песен исполнителя: Matthias Reim