Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blöde Idee, исполнителя - Matthias Reim. Песня из альбома Die verdammte REIM-Box, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 18.08.2016
Лейбл звукозаписи: Electrola, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Blöde Idee(оригинал) |
Du hast im Haus noch aufgeräumt |
Dann bist du abgehauen |
Von meiner Laune lässt du dir |
Den Tag nicht mehr versauen |
Jetzt häng ich nachts in Kneipen rum |
Oft bis die Sonne kommt |
Und morgens ist das Bad jetzt frei |
Seit du hier nicht mehr wohnst |
So 'n Leben wollte ich doch niemals leben |
Davon hab ich nie geträumt |
Ich würde heute alles dafür geben |
Nicht mehr ohne dich zu sein |
So 'n Leben ohne dich |
Das ist die Hölle |
Das tut einfach nur noch weh |
So 'n leben ohne dich |
Das war 'ne echt blöde Idee |
Deine Launen waren oft |
Alles and’re als normal |
Und um dich zu ertragen |
Brauchte ich Nerven aus Stahl |
Und dein Gemecker, wenn ich mal |
Mehr als drei Päckchen rauch |
Das fehlt mir jetzt — |
So blöd das klingt |
Weil ich das einfach brauch' |
So 'n Leben wollte ich doch niemals leben |
Davon hab ich nie geträumt |
Ich würde heute alles dafür geben |
Nicht mehr ohne dich zu sein |
So 'n Leben ohne dich |
Das ist die Hölle |
Das tut einfach nur noch weh |
So 'n leben ohne dich |
Das war 'ne echt blöde Idee |
So 'n leben ohne dich |
Das war 'ne echt blöde Idee |
Глупая идея(перевод) |
Ты прибрался в доме |
Тогда ты ушел |
Ты позволяешь себе идти по моему настроению |
Не порти больше день |
Теперь я тусуюсь в барах по ночам |
Часто, пока не взойдет солнце |
А утром баня теперь свободна |
Поскольку вы больше не живете здесь |
Я никогда не хотел жить такой жизнью |
Я никогда не мечтал об этом |
Я бы все отдал за это сегодня |
Не быть больше без тебя |
Такая жизнь без тебя |
это ад |
Это просто больно |
Такая жизнь без тебя |
Это была действительно глупая идея |
Ваши капризы часто |
Все, кроме нормального |
И мириться с тобой |
Мне нужны были стальные нервы |
И ты ворчишь, когда я |
Более трех пачек дыма |
Я скучаю по этому сейчас — |
Как бы глупо это не звучало |
Потому что мне просто нужно это |
Я никогда не хотел жить такой жизнью |
Я никогда не мечтал об этом |
Я бы все отдал за это сегодня |
Не быть больше без тебя |
Такая жизнь без тебя |
это ад |
Это просто больно |
Такая жизнь без тебя |
Это была действительно глупая идея |
Такая жизнь без тебя |
Это была действительно глупая идея |