Перевод текста песни Things Have Changed - Mattafix

Things Have Changed - Mattafix
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Things Have Changed, исполнителя - Mattafix. Песня из альбома Rhythm & Hymns, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.12.2008
Язык песни: Английский

Things Have Changed

(оригинал)

Всё изменилось

(перевод на русский)
Gal, me try fi love ya but me cyan get through,Детка, я пытаюсь любить, но не могу это пережить,
Now you haffi tell me why fi do.Ты должна сказать мне, что делать.
Gal, me try up to now me just cyan get no bligh,Детка, я до сих пор стараюсь, но не понимаю, для чего,
Haffi ask de question why.Придётся спросить зачем.
--
Gal, me try fi love ya but me cyan get through,Детка, я пытаюсь любить, но не могу это пережить,
Now you haffi tell me why fi do.Ты должна сказать мне, что делать.
Gal, me try up to now me just cyan get no bligh,Детка, я до сих пор стараюсь, но не понимаю, для чего,
Haffi ask de question why.Придётся спросить зачем.
--
You used to know me,Ты знала меня,
How things have changed,Когда я снова иду этими улицами,
Now that I walk these streets again,Как же всё изменилось,
And of course the same man that I wasИ, конечно же, человек, каким я был
All those years before.Предыдущие годы.
--
If I had to love you,Если бы мне пришлось полюбить тебя,
I know what I'll sayЯ знаю, что скажу
All over again.Вновь и вновь.
If I had to love you,Если бы мне пришлось полюбить тебя,
I know what I'd do,Я знаю, что сделал бы
I know what I'll say,Я знаю, что скажу
All over again.Вновь и вновь.
Things have changed,Всё изменилось,
How things have changed.Как же всё изменилось.
--
Gal, me try fi love ya but me cyan get through,Детка, я пытаюсь любить, но не могу это пережить,
Now you haffi tell me why fi do.Ты должна сказать мне, что делать.
Gal, me try up to now me just cyan get no bligh,Детка, я до сих пор стараюсь, но не понимаю, для чего,
Haffi ask de question why.Придётся спросить зачем.
--
Gal, me try fi love ya but me cyan get through,Детка, я пытаюсь любить, но не могу это пережить,
Now you haffi tell me why fi do.Ты должна сказать мне, что делать.
Gal, me try up to now me just cyan get no bligh,Детка, я до сих пор стараюсь, но не понимаю, для чего,
Haffi ask de question why.Придётся спросить зачем.
--
Only memories of before,Лишь воспоминания о прошлом,
Sweet island, you know I'm yours,Милый остров, ты же знаешь, я твой,
In my homeland,Моя любимая
Is where my lady was,У меня на родине,
If I had a chance.Будь у меня только шанс.
--
And I had to love you,И мне пришлось полюбить тебя,
Know what I'd do,Я знаю, что сделал бы
I know what I'll sayЯ знаю, что скажу
All over again.Вновь и вновь.
If I had to love you,Если бы мне пришлось полюбить тебя,
I know what I'd do,Я знаю, что сделал бы
I know what I'll sayЯ знаю, что скажу
All over again.Вновь и вновь.
Things have changed,Всё изменилось,
How things have changed.Как же всё изменилось.
--
If I had to love you,Если бы мне пришлось полюбить тебя,
If I had to love you.Если бы мне пришлось полюбить тебя.
--
If I had to love you,Если бы мне пришлось полюбить тебя,
Know what I'd do,Я знаю, что сделал бы
I know what I'll sayЯ знаю, что скажу
All over again.Вновь и вновь.
If I had to love you,Если бы мне пришлось полюбить тебя,
I know what I'd do,Я знаю, что сделал бы
I know what I'll sayЯ знаю, что скажу
All over again.Вновь и вновь.
Things have changed,Всё изменилось,
How things have changed.Как же всё изменилось.

Things Have Changed

(оригинал)
Gal me try fi love ya but me cyan get through.
Now you haffi tell me why fi do.
Gal me try up to now me just cyan get no bligh,
Haffi ask de question why.
Gal me try fi love ya but me cyan get through.
Now you haffi tell me why fi do.
Gal me try up to now me just cyan get no bligh,
Haffi ask de question why.
You used to know me,
How things have changed,
Now that I walk these streets again.
And of course the same man that I was,
All those years before.
If I had to love you,
I know what I’ll say,
All over again.
If I had to love you,
I know what I’d do.
I know what I’ll say,
All over again.
Things have changed,
How things have changed.
Gal me try fi love ya but me cyan get through.
Now you haffi tell me why fi do.
Gal me try up to now me just cyan get no bligh,
Haffi ask de question why.
Gal me try fi love ya but me cyan get through.
Now you haffi tell me why fi do.
Gal me try up to now me just cyan get no bligh,
Haffi ask de question why.
Only memories of before,
Sweet island you know I’m yours.
In my homeland,
Is where my lady was.
If I had a chance
And I had to love you.
Know what I’d do.
I know what I’ll say,
All over again.
If I had to love you,
I know what I’d do.
I know what I’ll say,
All over again.
Things have changed,
How things have changed.
If I had to love you.
If I had to love you.
If I had to love you,
Know what I’d do.
I know what I’ll say,
All over again.
If I had to love you,
I know what I’d do.
I know what I’ll say,
All over again.
Things have changed.

Все Изменилось

(перевод)
Галя, попробуй, я люблю тебя, но мне голубой пройти.
Теперь ты, хаффи, скажи мне, почему.
Галя, я пытаюсь до сих пор, я просто голубой, не получаю света,
Хаффи задает вопрос, почему.
Галя, попробуй, я люблю тебя, но мне голубой пройти.
Теперь ты, хаффи, скажи мне, почему.
Галя, я пытаюсь до сих пор, я просто голубой, не получаю света,
Хаффи задает вопрос, почему.
Раньше ты знал меня,
Как все изменилось,
Теперь, когда я снова иду по этим улицам.
И, конечно же, тот же человек, что и я,
Все эти годы до.
Если бы мне пришлось любить тебя,
Я знаю, что скажу,
Все сначала.
Если бы мне пришлось любить тебя,
Я знаю, что бы я сделал.
Я знаю, что скажу,
Все сначала.
Времена изменились,
Как все изменилось.
Галя, попробуй, я люблю тебя, но мне голубой пройти.
Теперь ты, хаффи, скажи мне, почему.
Галя, я пытаюсь до сих пор, я просто голубой, не получаю света,
Хаффи задает вопрос, почему.
Галя, попробуй, я люблю тебя, но мне голубой пройти.
Теперь ты, хаффи, скажи мне, почему.
Галя, я пытаюсь до сих пор, я просто голубой, не получаю света,
Хаффи задает вопрос, почему.
Только воспоминания о прежнем,
Сладкий остров, ты знаешь, что я твой.
На моей родине,
Там, где была моя госпожа.
Если бы у меня был шанс
И я должен был любить тебя.
Знай, что бы я сделал.
Я знаю, что скажу,
Все сначала.
Если бы мне пришлось любить тебя,
Я знаю, что бы я сделал.
Я знаю, что скажу,
Все сначала.
Времена изменились,
Как все изменилось.
Если бы мне пришлось любить тебя.
Если бы мне пришлось любить тебя.
Если бы мне пришлось любить тебя,
Знай, что бы я сделал.
Я знаю, что скажу,
Все сначала.
Если бы мне пришлось любить тебя,
Я знаю, что бы я сделал.
Я знаю, что скажу,
Все сначала.
Времена изменились.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Big City Life 2008
11.30 2008
Passer By 2008
Living Darfur 2008
Shake Your Limbs ft. Zola 2008
Gangster Blues 2008
In My Life 2008
I To You 2008
To & Fro 2008
Angel 2008
Impartial 2008
The Means 2008
Freeman 2008
Older 2008
555 2008
The Forgotten 2008
Clear And Present Danger 2008
Everyone Around You 2008
In The Background 2008
Stranger Forever 2008

Тексты песен исполнителя: Mattafix