Перевод текста песни Freeman - Mattafix

Freeman (оригинал)

Police, won´t you grant me my release?
I should be a freeman now at least,
I´m no robber, I´m no thief.
I should be a freeman on the street.
A freeman on the street.
Hey little darling you sleep tight.
I´m a be a little late tonight.
Found myself in a situation,
Lost my temper and my patience.
It´s the simple things that are the wind beneath my wings.
I never trouble nobody,
I never trouble no one.
Police, (you mista officer, hey!)
Won´t you grant me my release?
I should be a freeman now at least,
(Why ya pressure me for, aye!)
I´m no robber, I´m no thief.
I should be a freeman on the street.
A freeman on the street.
Now baby I have some news,
They say my bail was refused.
But I will see you someday, somehow in someway.
It´s the simple things that are the wind beneath my wings.
I never trouble nobody,
I never trouble no one.
Solitary soldier I´m candid I told ya,
I landed me humbled and reprimanded.
So I man demanded my last phone call,
Without much success at all.
They say I´m a criminal but the wicked must fall.
Freedom gone and we still stand tall.
Dem say «freeze!"and we say;
«What for?
We already have respect for da law»
So…

Почетный гражданин (перевод)

Полиция, вы не дадите мне освобождение?
По крайней мере, теперь я должен быть свободным человеком,
Я не грабитель, я не вор.
Я должен быть свободным человеком на улице.
Свободный человек на улице.
Эй, дорогая, ты крепко спи.
Я сегодня немного опоздаю.
Оказался в ситуации,
Потерял самообладание и терпение.
Это простые вещи, которые являются ветром под моими крыльями.
Я никогда никого не беспокою,
Я никогда никого не беспокою.
Полиция, (ты миста офицер, эй!)
Вы не дадите мне мое освобождение?
По крайней мере, теперь я должен быть свободным человеком,
(Зачем ты на меня давишь, да!)
Я не грабитель, я не вор.
Я должен быть свободным человеком на улице.
Свободный человек на улице.
Теперь, детка, у меня есть новости,
Говорят, мне отказали в залоге.
Но я увижу тебя когда-нибудь, как-нибудь когда-нибудь.
Это простые вещи, которые являются ветром под моими крыльями.
Я никогда никого не беспокою,
Я никогда никого не беспокою.
Одинокий солдат, я откровенен, я сказал тебе,
Я получил унижение и выговор.
Так что я потребовал моего последнего телефонного звонка,
Вообще без особого успеха.
Они говорят, что я преступник, но нечестивый должен пасть.
Свобода ушла, а мы все еще стоим.
Дем говорят «замри!», а мы говорим;
"Зачем?
Мы уже уважаем закон»
Так…