Перевод текста песни Clear And Present Danger - Mattafix

Clear And Present Danger - Mattafix
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clear And Present Danger, исполнителя - Mattafix. Песня из альбома Signs Of A Struggle, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 07.12.2008
Язык песни: Английский

Clear and Present Danger

(оригинал)

Прямая и явная угроза

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1]
Pray tell sweet rosemary,Игра спросила у сладкой розмари,
Are the times what they're supposed to be?Действительно ли время, то чем оно должно быть?
Is leadership the same as treachery?Действительно ли лидерством то же самое что и предательство?
Will knighthood silence anarchy?Будет ли рыцарство тише анархии?
--
[Chorus][Припев]
Sorry for the hurt.Прости за причиненную боль, прости если судьба,
Sorry that the destinyпокажется когда-нибудь
seems to be the everПрямой и явной
Clear and presentУгрозой
danger.
--
[Verse 2]Заголовки, не в состоянии проследить.
Headlines that fail to trace.Наземные мины в досье.
Land mines in a dossier.Я могу показаться молодым и наивным.
Young, naive I may be.Вьетнам и я, не такие уж и разные.
Vietnam don't look that different to me.О нет.
Oh no.И теперь.
And now
--
[Chorus]Прости за причиненную боль,
Sorry for the hurt.Прости если судьба,
Sorry that the destinyПокажется когда-нибудь прямой и явной угрозой.
seems to be the ever clear and present danger.
--
[Chorus]
Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny
seems to be the ever clear and present danger.
--

Clear And Present Danger

(оригинал)
Pray tell sweet Rosemary,
Are the times what they’re supposed to be?
Is leadership the same as treachery?
Will knighthood silence anarchy?
Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seems to be the ever clear and present danger.
The clear and present danger.
Headlines that fail to trace.
Land mines in a dossier.
Young, naive I may be.
Vietnam don’t look that different to me.
Oh no, no.
And now, sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seams to be the ever clear and present danger.
The clear and present danger.
Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seems to be the ever clear and present danger.
Your clear and present danger.
Young, naive I may be.
Vietnam don’t look that different to me.
Oh no, oh no.
Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seems to be the ever clear and present danger.
The clear and present danger.

Явная И Реальная Опасность

(перевод)
Пожалуйста, скажи милой Розмари,
Время такое, каким оно должно быть?
Является ли лидерство тем же, что и предательство?
Усмирит ли рыцарство анархию?
Извините за боль.
Сожалею, что судьба кажется  всегда ясной и настоящей опасностью.
Явная и реальная опасность.
Заголовки, которые не удалось отследить.
Мины в досье.
Молодой, наивный я может быть.
Вьетнам не выглядит таким уж другим для меня.
О нет, нет.
А теперь извините за обиду.
Сожалею, что судьба кажется навсегда ясной и настоящей опасностью.
Явная и реальная опасность.
Извините за боль.
Сожалею, что судьба кажется  всегда ясной и настоящей опасностью.
Ваша явная и реальная опасность.
Молодой, наивный я может быть.
Вьетнам не выглядит таким уж другим для меня.
О нет, о нет.
Извините за боль.
Сожалею, что судьба кажется  всегда ясной и настоящей опасностью.
Явная и реальная опасность.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Big City Life 2008
11.30 2008
Passer By 2008
Living Darfur 2008
Shake Your Limbs ft. Zola 2008
Gangster Blues 2008
In My Life 2008
I To You 2008
To & Fro 2008
Angel 2008
Things Have Changed 2008
Impartial 2008
The Means 2008
Freeman 2008
Older 2008
555 2008
The Forgotten 2008
Everyone Around You 2008
In The Background 2008
Stranger Forever 2008

Тексты песен исполнителя: Mattafix