Перевод текста песни Got To Lose - Mattafix

Got To Lose - Mattafix
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Got To Lose, исполнителя - Mattafix. Песня из альбома Rhythm & Hymns, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.12.2008
Язык песни: Английский

Got to Lose

(оригинал)

Что терять?

(перевод на русский)
Baby you don't know me,Детка, ты не знаешь меня,
I don't know you,Я не знаю тебя,
But I'd like to.Но я бы хотел познакомиться.
Come a little closer let me put my arms around ya.Подойди поближе, позволь мне обнять тебя, да.
I got real life stories,Я знаю столько историй,
If only you'd believe me.Если бы ты только поверила мне.
I got your love inside me,В душе я чувствую твою любовь,
I'm not another brother wasting time.Я не очередной парень, праздно проводящий время.
--
Now just imagine all the times we could be havin',Просто представляю все то время, что могли бы провести вместе.
Are you gonna cater for a smooth little operator?Ты что, собираешься угождать этому обаятельному обманщику?
I got real life stories,Я знаю столько историй,
If only you'd believe me.Если только ты поверишь мне.
I got your love inside me,В душе я чувствую твою любовь,
I'm not another brother wasting time.Я не очередной парень, праздно проводящий время.
--
[4x:][4x:]
Chance on love,Шанс на любовь.
What you got to lose?Что тебе терять?
--
Baby I keep it real,Детка, я буду откровенен.
You don't know yet but you soon will.Тебе еще не известно, но скоро ты узнаешь.
Come a little nearer and I'm sure you'll see things clearer.Подойди ближе и, я уверен, ты все поймешь.
It's time for you to shake that attitude.Пришло время изменить свое поведение
And start to realize,И начать понимать,
That I won't wait till sunrise.Что я не буду ждать до рассвета.
I got real life stories,Я знаю столько историй,
If only you'd believe me.Если бы ты только поверила мне.
I got your love inside me,В душе я чувствую твою любовь,
I'm not another brother wasting time.Я не очередной парень, праздно проводящий время.
--
[4x:][4x:]
Chance on love,Шанс на любовь.
What you got to lose?Что тебе терять?
--
Baby you don't know me,Детка, ты не знаешь меня
I don't know you,Я не знаю тебя,
But I'd like to.Но я бы хотел познакомиться.
Come a little closer let me put my arms around ya.Подойди поближе, позволь мне обнять тебя, да.
I got real life stories,Я знаю столько историй,
If only you'd believe me.Если бы ты только поверила мне.
I got your love inside me,В душе я чувствую твою любовь,
I'm not another brother wasting time.Я не очередной парень, праздно проводящий время.
--
[8x:][8x:]
Chance on love,Шанс на любовь.
What you got to lose?Что тебе терять?

Got To Lose

(оригинал)
Baby you don’t know me
I don’t know you
But I’d like to
Come a little closer let me put my arms around ya
I got real life stories
If only you’d believe me
I got you love inside me
I’m not another brother wasting time
Now just imagine all the times we could be havin'
Are you gonna cater for a smooth little operator?
I got real life stories
If only you’d believe me
I got you love inside me
I’m not another brother wasting time
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Baby I keep it real
You don’t know yet but you soon will
Come a little nearer and I’m sure you’ll see things clearer
Its time for you to shake that attitude
And start to realise
That I won’t wait till sunrise
I got real life stories
If only you’d believe me
I got you love inside me
I’m not another brother wasting time
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Baby you don’t know me
I don’t know you
But I’d like to
Come a little closer let me put my arms around ya
I got real life stories
If only you’d believe me
I got you love inside me
I’m not another brother wasting time
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?
Chance on love
What you got to lose?

Придется Проиграть

(перевод)
Детка, ты меня не знаешь
я тебя не знаю
Но я хотел бы
Подойди немного ближе, позволь мне обнять тебя
У меня есть истории из реальной жизни
Если бы ты только поверил мне
У меня есть твоя любовь внутри меня
Я не еще один брат, тратящий время впустую
Теперь просто представьте, сколько раз мы могли бы провести
Вы собираетесь обслуживать гладкого маленького оператора?
У меня есть истории из реальной жизни
Если бы ты только поверил мне
У меня есть твоя любовь внутри меня
Я не еще один брат, тратящий время впустую
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Детка, я держу это в секрете
Ты еще не знаешь, но скоро узнаешь
Подойдите немного ближе, и я уверен, что вы увидите вещи яснее
Пришло время для вас встряхнуть это отношение
И начать осознавать
Что я не буду ждать до восхода солнца
У меня есть истории из реальной жизни
Если бы ты только поверил мне
У меня есть твоя любовь внутри меня
Я не еще один брат, тратящий время впустую
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Детка, ты меня не знаешь
я тебя не знаю
Но я хотел бы
Подойди немного ближе, позволь мне обнять тебя
У меня есть истории из реальной жизни
Если бы ты только поверил мне
У меня есть твоя любовь внутри меня
Я не еще один брат, тратящий время впустую
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Шанс на любовь
Что тебе терять?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Big City Life 2008
11.30 2008
Passer By 2008
Living Darfur 2008
Shake Your Limbs ft. Zola 2008
Gangster Blues 2008
In My Life 2008
I To You 2008
To & Fro 2008
Angel 2008
Things Have Changed 2008
Impartial 2008
The Means 2008
Freeman 2008
Older 2008
555 2008
The Forgotten 2008
Clear And Present Danger 2008
Everyone Around You 2008
In The Background 2008

Тексты песен исполнителя: Mattafix