Перевод текста песни To The Water - Matt Simons

To The Water (оригинал)

I walked into the bedroom
On a rainy afternoon
And I heard her say to me
Not a moment to soon
She said «now don’t you worry
I will always be with you»
From the way she looked at me
I believed it to be true
When she said, when she said
I’m ready to close my eyes
Steady and hold tight
I’m gonna be crossing over
To heaven and the great divide
And I, I’m ready to close my eyes
They’re heavy and so wide
I can feel it pull me under
Steady as the rising tide
Take me to the water
By the road that leads you down
And lay me down
It was early in the evening
She gave all that she could give
And I felt her leaving me
But I learned how to live
When she said, when she said
I’m ready to close my eyes
Steady and hold tight
I’m gonna be crossing over
To heaven and the great divide
And I, I’m ready to close my eyes
They’re heavy and so wide
I can feel it pull me under
Steady as the rising tide
Take me to the water
By the road that leads you down
And lay me down
Lay me down
I’m ready to close my eyes
Steady and hold tight
I’m gonna be crossing over
To heaven and the great divide
And I’m ready to close my eyes
They are heavy and so wide
I can feel it pull me under
Steady as the rising tide
So take me to the water
By the road that leads you down
Take me to the water
Scatter me around
Take me to the water
By the road that leads you down
Take me to the water
Scatter me around
Take me to the water
By the road that leads you down
And lay me down
Lay me down

К Воде (перевод)

я вошел в спальню
Дождливым днем
И я слышал, как она сказала мне
Не скоро
Она сказала: «Теперь не волнуйся
Я всегда буду с тобой"
Судя по тому, как она смотрела на меня
Я верил, что это правда
Когда она сказала, когда она сказала
Я готов закрыть глаза
Устойчивый и крепко держитесь
Я собираюсь перейти
На небо и великий разрыв
И я, я готов закрыть глаза
Они тяжелые и такие широкие
Я чувствую, что это тянет меня под
Устойчивый, как прилив
Отведи меня к воде
По дороге, которая ведет вас вниз
И уложи меня
Это было ранним вечером
Она дала все, что могла дать
И я почувствовал, как она уходит от меня
Но я научился жить
Когда она сказала, когда она сказала
Я готов закрыть глаза
Устойчивый и крепко держитесь
Я собираюсь перейти
На небо и великий разрыв
И я, я готов закрыть глаза
Они тяжелые и такие широкие
Я чувствую, что это тянет меня под
Устойчивый, как прилив
Отведи меня к воде
По дороге, которая ведет вас вниз
И уложи меня
Положи меня
Я готов закрыть глаза
Устойчивый и крепко держитесь
Я собираюсь перейти
На небо и великий разрыв
И я готов закрыть глаза
Они тяжелые и такие широкие
Я чувствую, что это тянет меня под
Устойчивый, как прилив
Так отведи меня к воде
По дороге, которая ведет вас вниз
Отведи меня к воде
Рассеять меня вокруг
Отведи меня к воде
По дороге, которая ведет вас вниз
Отведи меня к воде
Рассеять меня вокруг
Отведи меня к воде
По дороге, которая ведет вас вниз
И уложи меня
Положи меня