Перевод текста песни Pieces - Matt Simons

Pieces (оригинал)

The moment we meet
Notice the sparks start to fly
Turn into heat
It’s gonna get cute you and I
Comes time to leave
Unaware hours gone by
Done the best to stay
Out of my own way
Starts with a phone call
Sided with caution, three day wait
Certain we’ll soon fall
Not gonna leave this up to fate
Picture together
All of my problems you erase
I don’t hear a peep
Guess I’ll get some sleep
Every time I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
The very next weekend
My call finally gets returned
My will has been weakened
You’d think that by now I’d have learned
She says we can be friends
Bringing about my concern
Never had control
Back to feeling low
Everytime I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
There is a so fine line
Built to give way by design
You walk at your own risk
Of being left out in cold
Or so I’ve been told
Guess I haven’t been told, oh no
Everytime I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
Lying to my mind, lying to my mind

(перевод)

В тот момент, когда мы встречаемся
Обратите внимание, что искры начинают летать
Превратиться в тепло
Это будет мило, ты и я
Приходит время уйти
Неосознанные часы прошли
Сделано все возможное, чтобы остаться
Из моего собственного пути
Начинается с телефонного звонка
На стороне осторожности, три дня ожидания
Определенно, мы скоро упадем
Не оставлю это на волю судьбы
Фото вместе
Все мои проблемы ты стираешь
я не слышу ни звука
Думаю, я высплюсь
Каждый раз, когда я падаю на куски из-за ничего
Наверху, с верой в то, что это было что-то
Но это не так, ложись спать, и я теряю время здесь
Ложь на мой взгляд, ложь на мой взгляд
Уже в следующие выходные
На мой звонок наконец-то ответили
Моя воля ослабла
Вы могли бы подумать, что к настоящему времени я научился
Она говорит, что мы можем быть друзьями
Принося мою заботу
Никогда не имел контроля
Вернуться к плохому настроению
Каждый раз, когда я падаю на куски из-за ничего
Наверху, с верой в то, что это было что-то
Но это не так, ложись спать, и я теряю время здесь
Ложь на мой взгляд, ложь на мой взгляд
Есть такая тонкая грань
Создан, чтобы уступать дорогу дизайну
Вы идете на свой страх и риск
Быть оставленным на холоде
Или так мне сказали
Думаю, мне не сказали, о нет
Каждый раз, когда я падаю на куски из-за ничего
Наверху, с верой в то, что это было что-то
Но это не так, ложись спать, и я теряю время здесь
Ложь на мой взгляд, ложь на мой взгляд
Ложь на мой взгляд, ложь на мой взгляд