Перевод текста песни Fall In Line - Matt Simons

Fall In Line (оригинал)

I’ve been fine here on my own.
In fact, I prefer to be alone.
From these signs that you have shown
Mixed up all I thought I’d known.
You’ve been looking out for your own time.
I was merely wondering
If yours and mine could ever align.
Saw you just the other day.
Caught you looking back my way.
Then to your friends as if to say.
Yeah, this just might turn out okay.
I’ve been looking out for my own time.
But I’ve come around to thinking
If you were mine, that could be fine.
I don’t know you all that well,
Maybe
Could be something special, time will tell,
Lady
Pay no mind
There’s no way that we will find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line.
You’ve been looking out for your own time.
I was merely wondering
If yours and mine could ever align.
I don’t know you all that well
Maybe
Could be something special, time will tell
Baby
Pay no mind
There’s no way that we gon' find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line.
I’ll try and show what this needs to survive
I’ll let you know when we arrive
Listen, I will think of you only
Ain’t you tired of lonely?
So do what is good for you
I’ve seen the way you act.
You’ve been trying to attract me too.
I don’t know you all that well
Maybe
Could be something special, time will tell
Baby
Pay no mind
There’s no way that we gon' find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line

Встаньте В Очередь (перевод)

Мне было хорошо здесь одному.
На самом деле, я предпочитаю быть один.
Из этих признаков, которые вы показали
Перепутал все, что, как я думал, знал.
Вы искали свое время.
мне просто интересно
Если бы ваше и мое когда-нибудь могли совпасть.
Видел тебя буквально на днях.
Поймал, что ты оглядываешься в мою сторону.
Потом своим друзьям как бы сказать.
Да, это просто может оказаться нормальным.
Я искал свое время.
Но я пришел к мысли
Если бы ты был моим, это могло бы быть хорошо.
Я не так хорошо тебя знаю,
Может быть
Может быть что-то особенное, время покажет,
Леди
Не обращай внимания
Мы не сможем найти его в одиночку.
Ничего, если мы остановимся.
Небеса, когда мы попадаем в очередь.
Вы искали свое время.
мне просто интересно
Если бы ваше и мое когда-нибудь могли совпасть.
Я не очень хорошо тебя знаю
Может быть
Может быть что-то особенное, время покажет
младенец
Не обращай внимания
Мы не сможем найти его в одиночку.
Ничего, если мы остановимся.
Небеса, когда мы попадаем в очередь.
Я постараюсь показать, что этому нужно, чтобы выжить.
Я дам вам знать, когда мы прибудем
Слушай, я буду думать только о тебе
Разве ты не устал от одиночества?
Так что делайте то, что хорошо для вас
Я видел, как ты действуешь.
Ты тоже пытался привлечь меня.
Я не очень хорошо тебя знаю
Может быть
Может быть что-то особенное, время покажет
младенец
Не обращай внимания
Мы не сможем найти его в одиночку.
Ничего, если мы остановимся.
Небеса, когда мы попадаем в очередь