Перевод текста песни It's You - Matt Simons

It's You (оригинал)

I said darling don’t cry
You’d say baby don’t leave
I should probably lie
Say it’s not you, it’s me
But I know where you’ve been
Oh and I know what you did
I could say I love you but I won’t
Say that I forgive you but I don’t
I should tell you what’s true
You know it takes two to fall in love
It only took you to fuck it up
Oh yeah that’s just what you do
And now that we’re through
Well I can say it’s not me, it’s you
I’ve been trying to find
Any love that we had
I’ve been wrecking my mind yeah
Oh I’ve been feeling so bad
Well I’m leaving tonight
I could say I love you but I won’t
Say that I forgive you but I don’t
I should tell you what’s true
You know it takes two to fall in love
It only took you to fuck it up
Oh yeah that’s just what you do
And now that we’re through
Well I can say it’s not me, it’s you
Don’t give me your excuses, just save your breath
You’ve made your choice to do this to me instead
Oh and someone’s gotta lose
Well it’s not me, it’s you oh
I could say I love you but I won’t
Say that I forgive you but I don’t
I should tell you what’s true
You know it takes two to fall in love
It only took you to fuck it up
Oh yeah that’s just what you do
And now that we’re through
Well I can say it’s not me
Well it’s not me oh no
Well I can say it’s not me, it’s you oh oh oh

Это Ты (перевод)

Я сказал, дорогая, не плачь
Вы бы сказали, детка, не уходи
Я, наверное, должен солгать
Скажи, что это не ты, это я
Но я знаю, где ты был
О, и я знаю, что ты сделал
Я мог бы сказать, что люблю тебя, но не буду
Скажи, что я прощаю тебя, но не
Я должен сказать вам, что правда
Вы знаете, что нужно двое, чтобы влюбиться
Тебе нужно было только все испортить
О да, это именно то, что вы делаете
И теперь, когда мы прошли
Ну, я могу сказать, что это не я, это ты
я пытался найти
Любая любовь, которая у нас была
Я ломал себе голову, да
О, мне было так плохо
Хорошо, я уезжаю сегодня вечером
Я мог бы сказать, что люблю тебя, но не буду
Скажи, что я прощаю тебя, но не
Я должен сказать вам, что правда
Вы знаете, что нужно двое, чтобы влюбиться
Тебе нужно было только все испортить
О да, это именно то, что вы делаете
И теперь, когда мы прошли
Ну, я могу сказать, что это не я, это ты
Не оправдывайся, просто береги дыхание
Вы сделали свой выбор, чтобы сделать это со мной вместо
О, и кто-то должен проиграть
Ну это не я, это ты о
Я мог бы сказать, что люблю тебя, но не буду
Скажи, что я прощаю тебя, но не
Я должен сказать вам, что правда
Вы знаете, что нужно двое, чтобы влюбиться
Тебе нужно было только все испортить
О да, это именно то, что вы делаете
И теперь, когда мы прошли
Ну, я могу сказать, что это не я
Ну, это не я, о нет
Ну, я могу сказать, что это не я, это ты, о, о, о,