Перевод текста песни Hold Onto My Hand - Matt Palmer

Hold Onto My Hand (оригинал)

Sometimes i fuss and i fight with you, sometimes i can act like a fool
But ain’t that how love suppose to go.
Sometimes you trip and flip through my phone
Don’t believe me that no one’s home, When you call me and i say
Im alone, alone
So disfunctional, they say we’re too emotional, they say.
They don’t understand, thats what real love.
feels like
They say we’re good in flames, and never make it gold
But i know if we try then there will be love
Shining on me and my end and you will still be mine
And i’ll be your man, so girl if you can.
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, we’ll be flying
Hold onto my hand, if you try and
Hold onto my hand.
Love is patient but love is work and when there’s fire
You might get burned
But damn i wouldn’t change a thing
Because the best thing inside of you
Makes my everyday brand new, and i thank god everyday
For sending his angel to me.
So disfunctional, they say we’re too emotional, they say.
They don’t understand, thats what real love feels like
They say we’re good in flames, and never make it gold
But i know if we try then there will be love
Shining on me and my end and you will still be mine
And i’ll be your man, so girl if you can.
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, we’ll be flying
Hold onto my hand, if you try and
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, onto my hand
Hold onto my hand, we’ll be flying
Hold onto my hand, if you try and
Hold onto my hand and save your breath cause
Throught the fire we go, but i know how to survive
With you by my side
We got to fight this stronger and then they’ll ever know
The kind of love that you cannot control…
They say we’re good in flames, and never make it gold
But i know if we try then there will be love
Shining on me and my end and you will still be mine
And i’ll be your man, so girl if you can.
Hold onto my hand, Hold onto my hand
(They say we’re good in flames, and never make it gold)
Hold onto my hand, Hold onto my hand
(Shining on me and my end and you will still be mine)
Hold onto my hand, Hold onto my hand
Hold onto my hand, hold onto my hand

(перевод)

Иногда я суетлюсь и ссорюсь с тобой, иногда я могу вести себя как дурак
Но разве не так должна идти любовь.
Иногда ты спотыкаешься и листаешь мой телефон
Не верь мне, что никого нет дома, Когда ты звонишь мне, и я говорю
Я один, один
Такие нефункциональные, они говорят, что мы слишком эмоциональны, говорят они.
Они не понимают, вот что такое настоящая любовь.
как будто
Они говорят, что мы хороши в огне, и никогда не делаем его золотым
Но я знаю, если мы попробуем, тогда будет любовь
Сияй на меня и мой конец, и ты по-прежнему будешь моим
И я буду твоим мужчиной, так что, девочка, если сможешь.
Держись за мою руку, за мою руку
Держись за мою руку, за мою руку
Держись за мою руку, мы будем летать
Держись за мою руку, если попытаешься
Держись за мою руку.
Любовь терпелива, но любовь - это работа, и когда есть огонь
Вы можете обжечься
Но, черт возьми, я бы ничего не изменил
Потому что лучшее, что есть внутри тебя
Делает мой каждый день совершенно новым, и я благодарю Бога каждый день
За то, что послал ко мне своего ангела.
Такие нефункциональные, они говорят, что мы слишком эмоциональны, говорят они.
Они не понимают, что такое настоящая любовь
Они говорят, что мы хороши в огне, и никогда не делаем его золотым
Но я знаю, если мы попробуем, тогда будет любовь
Сияй на меня и мой конец, и ты по-прежнему будешь моим
И я буду твоим мужчиной, так что, девочка, если сможешь.
Держись за мою руку, за мою руку
Держись за мою руку, за мою руку
Держись за мою руку, мы будем летать
Держись за мою руку, если попытаешься
Держись за мою руку, за мою руку
Держись за мою руку, за мою руку
Держись за мою руку, мы будем летать
Держись за мою руку, если попытаешься
Держись за мою руку и береги дыхание, потому что
Через огонь мы идем, но я знаю, как выжить
С тобой на моей стороне
Мы должны бороться с этим сильнее, и тогда они когда-нибудь узнают
Такая любовь, которую вы не можете контролировать…
Они говорят, что мы хороши в огне, и никогда не делаем его золотым
Но я знаю, если мы попробуем, тогда будет любовь
Сияй на меня и мой конец, и ты по-прежнему будешь моим
И я буду твоим мужчиной, так что, девочка, если сможешь.
Держись за мою руку, Держись за мою руку
(Говорят, что мы хороши в огне и никогда не делаем его золотым)
Держись за мою руку, Держись за мою руку
(Сияй на меня и мой конец, и ты все еще будешь моей)
Держись за мою руку, Держись за мою руку
Держись за мою руку, держись за мою руку