Перевод текста песни Get Lost - Matt Palmer

Get Lost (оригинал)

Whenever something’s too good to be true
It’s always a fantasy
That’s how I feel when I’m here holding you
So are you real or just a dream?
Your touch still makes me shiver
I talk but my lips still quiver
These butterflies just won’t go
I try to be in the moment
Trust I’m the one that you’re wanting
I hate that I’ll never know
But I know
I still get lost in your eyes
Bit more than I realize
When I’m around you
I can’t breathe ‘til he kiss me
But I can’t tell if he
Gets lost in me too
I’d gotten used to this still broken heart
For me love ends in pain
But what we built hasn’t fallen apart
So can I come in out the rain?
Your touch still makes me shiver
I talk but my lips still quiver
These butterflies just won’t go
I try to be in the moment
Trust I’m the one that you’re wanting
I hate that I’ll never know
But I know
I still get lost in your eyes
Bit more than I realize
When I’m around you
I can’t breathe ‘til he kiss me
But I can’t tell if he
Gets lost in me too
So baby, do you wanna ride with me?
So baby, do you wanna hideaway?
So baby, can you make me scream your name?
'Cause I get lost without you
'Cause I get lost without you
I still get lost in your eyes
Bit more than I realize
When I’m around you
I can’t breathe ‘til he kiss me
But I can’t tell if he
Gets lost in me too

(перевод)

Всякий раз, когда что-то слишком хорошо, чтобы быть правдой
Это всегда фантазия
Вот что я чувствую, когда я здесь, обнимаю тебя
Так ты настоящий или просто сон?
Твое прикосновение до сих пор заставляет меня дрожать
Я говорю, но мои губы все еще дрожат
Эти бабочки просто не пойдут
Я стараюсь быть в данный момент
Поверь, я тот, кого ты хочешь
Я ненавижу, что никогда не узнаю
Но я знаю
Я все еще теряюсь в твоих глазах
Немного больше, чем я понимаю
Когда я рядом с тобой
Я не могу дышать, пока он не поцелует меня
Но я не могу сказать, если он
Тоже теряется во мне
Я привык к этому все еще разбитому сердцу
Для меня любовь заканчивается болью
Но то, что мы построили, не развалилось
Так что, могу ли я выйти из-под дождя?
Твое прикосновение до сих пор заставляет меня дрожать
Я говорю, но мои губы все еще дрожат
Эти бабочки просто не пойдут
Я стараюсь быть в данный момент
Поверь, я тот, кого ты хочешь
Я ненавижу, что никогда не узнаю
Но я знаю
Я все еще теряюсь в твоих глазах
Немного больше, чем я понимаю
Когда я рядом с тобой
Я не могу дышать, пока он не поцелует меня
Но я не могу сказать, если он
Тоже теряется во мне
Итак, детка, ты хочешь прокатиться со мной?
Итак, детка, ты хочешь спрятаться?
Итак, детка, ты можешь заставить меня кричать твое имя?
Потому что я теряюсь без тебя
Потому что я теряюсь без тебя
Я все еще теряюсь в твоих глазах
Немного больше, чем я понимаю
Когда я рядом с тобой
Я не могу дышать, пока он не поцелует меня
Но я не могу сказать, если он
Тоже теряется во мне