Перевод текста песни Can't Wrap My Head Around - Matt Palmer

Can't Wrap My Head Around (оригинал)

I feel that I’ve stumbled upon real love,
Wasn’t looking for someone.
And now at the end, you were still there
Just looking like the one.
I’m twisted up inside when I feel your touch,
God, this prom tonight, I’m feeling the rush
Now hop in, love, go dance and all with your crush,
You’re the one that I want.
I can’t wrap my head around it, you turn me upside down,
To live without it feels like a nightmare,
And now you take me over, somehow,
I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
All the flowers start to bloom when you walk in the room
Birds start to sing, the sun shines on me whenever I’m with you.
I’m twisted up inside when I feel your touch,
God, this prom tonight, I’m feeling the rush
Now hop in, love, go dance and all with your crush,
You’re the one that I want.
I can’t wrap my head around it, you turn me upside down,
To live without it feels like a nightmare,
And now you take me over, somehow,
I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
You got me, you got me, you got me,
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
Said I’m hooked on your love, on your love, on your love and I
Said I’m hooked on your love and
I can’t wrap my head around it, you turn me upside down,
To live without it feels like a nightmare,
And now you take me over, somehow,
I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.

(перевод)

Я чувствую, что наткнулся на настоящую любовь,
Не искал кого-то.
И теперь, в конце, ты все еще был там
Просто похож на тот.
Меня переворачивает внутри, когда я чувствую твое прикосновение,
Боже, этот выпускной сегодня вечером, я чувствую прилив
Теперь запрыгивай, любовь моя, иди танцевать и все со своей любовью,
Ты тот самый, кто мне нужен.
Я не могу уложить это в голове, ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Жить без него похоже на кошмар,
И теперь ты каким-то образом овладеваешь мной,
Я подсел на твою любовь, и я не могу уложиться в голове.
Ты меня поймал, ты меня поймал, ты меня поймал,
Сказал, что я подсел на твою любовь, и я не могу прийти в себя.
Ты меня поймал, ты меня поймал, ты меня поймал,
Сказал, что я подсел на твою любовь, и я не могу прийти в себя.
Все цветы начинают цвести, когда вы входите в комнату
Птицы начинают петь, солнце светит мне всякий раз, когда я с тобой.
Меня переворачивает внутри, когда я чувствую твое прикосновение,
Боже, этот выпускной сегодня вечером, я чувствую прилив
Теперь запрыгивай, любовь моя, иди танцевать и все со своей любовью,
Ты тот самый, кто мне нужен.
Я не могу уложить это в голове, ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Жить без него похоже на кошмар,
И теперь ты каким-то образом овладеваешь мной,
Я подсел на твою любовь, и я не могу уложиться в голове.
Ты меня поймал, ты меня поймал, ты меня поймал,
Сказал, что я подсел на твою любовь, и я не могу прийти в себя.
Ты меня поймал, ты меня поймал, ты меня поймал,
Сказал, что я подсел на твою любовь, и я не могу прийти в себя.
Ты меня поймал, ты меня поймал, ты меня поймал,
Ты меня поймал, ты меня поймал, ты меня поймал,
Ты меня поймал, ты меня поймал, ты меня поймал,
Сказал, что я подсел на твою любовь, и я не могу прийти в себя.
Сказал, что я зацепился за твою любовь, за твою любовь, за твою любовь, и я
Сказал, что я подсел на твою любовь и
Я не могу уложить это в голове, ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Жить без него похоже на кошмар,
И теперь ты каким-то образом овладеваешь мной,
Я подсел на твою любовь, и я не могу уложиться в голове.
Ты меня поймал, ты меня поймал, ты меня поймал,
Сказал, что я подсел на твою любовь, и я не могу прийти в себя.
Ты меня поймал, ты меня поймал, ты меня поймал,
Сказал, что я подсел на твою любовь, и я не могу прийти в себя.