Перевод текста песни Float Away - Matt Palmer

Float Away (оригинал)

Can we get by
Tell me what you’re gon' do
To change my mind
What you’re puttin me through
Now I can’t hide
Cause all the love is gone
So say goodbye babay
Cause you did me wrong
I can’t pretend
No you hurt me too bad
This is the end
Of the love that we had
And our past tense
Cause now you broke my trust
So, pack your bags
Cause there’s no more us, and
I don’t wanna, love nobody
That can’t look me in my eye
And constantly just makes me cry
I don’t wanna, love nobody
Like your soul turn down the lights
There’s nothing left of you & I
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Can you break this ice
Cause you’ve broken my heart
You bled me dry
I don’t know where to start
But I know that
These veins are running cold
As my heart rate slows
You play it in slowmo
I see you all on him
Touching him, rubbing him
Loving him, right before my eyes
You’re the devil in disguise
So stay out of my life
From now until the day I die
I don’t wanna, love nobody
That can look me in my eye
But constantly just makes me cry
I don’t wanna, love nobody
Like your soul turn down the lights
There’s nothing left of you & I
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Tell me how you live with yourself
Knowing you been with somebody else
Tell me how’d you look in my eyes
Knowing that you were living a lie
I don’t know what I’m gonna do
But I know one thing is true
I will be fine without you
Float away (float away)
Float away (float away)
Float away (float away)
Float away (float away)
Our love just floats away
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
I, I don’t wanna try
I can’t live this lie, lie, lie
So let’s say goodbye, bye bye, bye bye
And watch your love just
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Float away, it floats away
Now it’s gone
Said now it’s gone
Now it’s gone

Float Away (перевод)

Можем ли мы обойтись
Скажи мне, что ты собираешься делать
Чтобы передумать
Через что ты меня проводишь
Теперь я не могу скрыть
Потому что вся любовь ушла
Так что попрощайся, детка
Потому что ты сделал меня неправильно
я не могу притворяться
Нет, ты слишком сильно меня обидел
Это конец
О любви, которая у нас была
И наше прошедшее время
Потому что теперь ты сломал мое доверие
Итак, пакуйте чемоданы
Потому что нас больше нет, и
Я не хочу, никого не люблю
Это не может смотреть мне в глаза
И постоянно просто заставляет меня плакать
Я не хочу, никого не люблю
Как и твоя душа, выключи свет
От тебя и меня ничего не осталось
Я, я не хочу пытаться
Я не могу жить этой ложью, ложью, ложью
Так что давай попрощаемся, пока, пока, пока
И наблюдай за своей любовью просто
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Можете ли вы сломать этот лед
Потому что ты разбил мне сердце
Ты обескровил меня
я не знаю с чего начать
Но я знаю, что
Эти вены холодеют
Поскольку мой пульс замедляется
Вы играете в слоумо
Я вижу вас всех на нем
Касаясь его, потирая его
Любить его, прямо перед моими глазами
Ты замаскированный дьявол
Так что держись подальше от моей жизни
С этого момента и до того дня, когда я умру
Я не хочу, никого не люблю
Это может смотреть мне в глаза
Но постоянно просто заставляет меня плакать
Я не хочу, никого не люблю
Как и твоя душа, выключи свет
От тебя и меня ничего не осталось
Я, я не хочу пытаться
Я не могу жить этой ложью, ложью, ложью
Так что давай попрощаемся, пока, пока, пока
И наблюдай за своей любовью просто
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Скажи мне, как ты живешь с собой
Зная, что ты был с кем-то другим
Скажи мне, как ты смотрел мне в глаза
Зная, что ты жил во лжи
Я не знаю, что я буду делать
Но я знаю одно верно
Мне будет хорошо без тебя
Уплыть (уплыть)
Уплыть (уплыть)
Уплыть (уплыть)
Уплыть (уплыть)
Наша любовь просто уплывает
Я, я не хочу пытаться
Я не могу жить этой ложью, ложью, ложью
Так что давай попрощаемся, пока, пока, пока
И наблюдай за своей любовью просто
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Я, я не хочу пытаться
Я не могу жить этой ложью, ложью, ложью
Так что давай попрощаемся, пока, пока, пока
И наблюдай за своей любовью просто
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Уплыть, он уплывает
Теперь его нет
Сказал, что теперь его нет
Теперь его нет