Перевод текста песни Alive - Matt Palmer

Alive (оригинал)

It won’t be long till the sun goes down,
Won’t be long till the lights go out,
Find your love lost inside the crowd,
Won’t be long, no, it won’t be.
So deep they turn the base up real loud,
Tonight we’re stars and we won’t turn out
We’re flying high up above the clouds,
So turn me up, yeah.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
Just feel the music come through your veins
Tonight we’ll rock and we can’t be tamed.
Your mind’s asleep, but your heart’s awake
Just feel the music.
Let’s live a life like we’re made of gold,
Live a life like we own those goals.
By the story that ain’t been told,
Live a life like…
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
Make you feel, make you feel alive
I’ll make you feel, make you feel alive.
I’ll make you feel, make you feel alive.
I’ll make you feel, make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.
'Cause we’re going crazy and free
Won’t you spend some time with me tonight?
Make you feel alive.

Alive (перевод)

Солнце не зайдет долго,
Скоро погаснет свет,
Найдите свою любовь, потерянную в толпе,
Недолго, нет, не будет.
Так глубоко, что они делают базу очень громкой,
Сегодня мы звезды, и мы не окажемся
Мы летим высоко над облаками,
Так что включи меня, да.
Потому что мы сходим с ума и свободны
Не проведешь ли ты немного времени со мной сегодня вечером?
Заставьте вас чувствовать себя живым.
Потому что мы сходим с ума и свободны
Не проведешь ли ты немного времени со мной сегодня вечером?
Заставьте вас чувствовать себя живым.
Просто почувствуй, как музыка течет по твоим венам.
Сегодня мы будем качаться, и нас нельзя приручить.
Твой разум спит, но твое сердце бодрствует
Просто почувствуй музыку.
Давайте жить так, как будто мы сделаны из золота,
Живите так, как будто эти цели принадлежат нам.
По истории, которая не была рассказана,
Живите так, как…
Потому что мы сходим с ума и свободны
Не проведешь ли ты немного времени со мной сегодня вечером?
Заставьте вас чувствовать себя живым.
Потому что мы сходим с ума и свободны
Не проведешь ли ты немного времени со мной сегодня вечером?
Заставьте вас чувствовать себя живым.
Потому что мы сходим с ума и свободны
Не проведешь ли ты немного времени со мной сегодня вечером?
Заставьте вас чувствовать себя живым.
Заставьте вас чувствовать, заставьте вас чувствовать себя живым
Я заставлю тебя чувствовать, заставлю тебя почувствовать себя живым.
Я заставлю тебя чувствовать, заставлю тебя почувствовать себя живым.
Я заставлю тебя чувствовать, заставлю тебя почувствовать себя живым.
Потому что мы сходим с ума и свободны
Не проведешь ли ты немного времени со мной сегодня вечером?
Заставьте вас чувствовать себя живым.
Потому что мы сходим с ума и свободны
Не проведешь ли ты немного времени со мной сегодня вечером?
Заставьте вас чувствовать себя живым.