Перевод текста песни Turn the Page - Matt Hires

Turn the Page (оригинал)

My heart has flown to fields of flowers and open roads
While I’m left lying in my bed
The darkness holds little rest for weary bones
Now turn the page, the chapter’s ending
The earth is on her knees
As oceans cover me Sail your ship across my sea
And I’ll see you in my sleep
So far from home the lights still shining from your soul
It’s burning holes into my head
The flowers grow, the night is moving way too slow
But I don’t wanna see her smiling fading
The earth is on her knees
As oceans cover me Sail your ship across my sea
And I’ll see you in my sleep
But I’m not alone, I’m with the lover of my soul
And where else could I go?
Where else could I go?
Where else could I go?
Oh, where else could I go?
Where else could I go?
Oh, Oh, where else could I go?
Where else could I go?
The earth is on her knees
As oceans cover me Sail your ship across my sea
And I’ll see you in my sleep
Oh, oh, the earth is on her knees
As oceans cover me And won’t you sail your ship across my sea?
And I’ll see you in my sleep
I’ll see you in my sleep
Oh, I’ll see you in my sleep

Переверни страницу (перевод)

Мое сердце полетело к полям цветов и открытым дорогам
Пока я лежу в своей постели
Тьма не дает покоя усталым костям
Теперь переверните страницу, конец главы
Земля на коленях
Поскольку океаны покрывают меня, плывите на своем корабле по моему морю
И я увижу тебя во сне
Так далеко от дома огни все еще сияют в твоей душе
Это прожигает дыры в моей голове
Цветы растут, ночь движется слишком медленно
Но я не хочу видеть, как ее улыбка исчезает
Земля на коленях
Поскольку океаны покрывают меня, плывите на своем корабле по моему морю
И я увижу тебя во сне
Но я не один, я с возлюбленным моей души
А куда еще я мог пойти?
Куда еще я мог пойти?
Куда еще я мог пойти?
О, куда еще я мог пойти?
Куда еще я мог пойти?
О, о, куда еще я мог пойти?
Куда еще я мог пойти?
Земля на коленях
Поскольку океаны покрывают меня, плывите на своем корабле по моему морю
И я увижу тебя во сне
О, о, земля на коленях
Как океаны покрывают меня И не поплывете ли вы на своем корабле по моему морю?
И я увижу тебя во сне
увидимся во сне
О, увидимся во сне