Перевод текста песни I Am Not Here - Matt Hires

I Am Not Here (оригинал)

Sunshine velvet underground
You can’t keep a good man down
Things are getting better
Always getting better
Microwaves and IEDs
Happy meals and Halloween
Things are getting better
Always getting better
Things are getting better
Better late than never
Things are getting better
All the time
I am somebody’s brother
Somebody’s son
I am somebody’s only one
I am somebody’s sucker
And somebody’s fear
I am somebody’s Shakespeare
But I am not here
Shopping malls and paradise
Just keep your eyes
Your eyes on the prize
Things are getting better
Always getting better
Sunsets on TV, home runs
Ex-girlfriends and kids with guns
Things are getting better
Always getting better
Things are getting better
Better late than never
Things are getting better
All the time
I am somebody’s brother
Somebody’s son
I am somebody’s only one
I am somebody’s sucker
And somebody’s queer
I am somebody’s Shakespeare
But I am not here
I am somebody’s brother
Somebody’s son
I am somebody’s only one
I am somebody’s sucker
And somebody’s fear
I am somebody’s Shakespeare
I am somebody’s Jesus
And somebody’s gun
I am somebody’s seven billion
I am somebody’s Judas
Somebody’s queer
I am somebody’s last year
But I am not here
I am not here

Меня Здесь Нет (перевод)

Солнечный бархат под землей
Вы не можете удержать хорошего человека
Дела идут лучше
Всегда становится лучше
Микроволны и СВУ
Счастливые обеды и Хэллоуин
Дела идут лучше
Всегда становится лучше
Дела идут лучше
Лучше поздно, чем никогда
Дела идут лучше
Все время
Я чей-то брат
чей-то сын
Я чей-то единственный
Я чей-то лох
И чей-то страх
Я чей-то Шекспир
Но меня здесь нет
Торговые центры и рай
Просто держи глаза
Ваш взгляд на приз
Дела идут лучше
Всегда становится лучше
Закаты по телевизору, хоумраны
Бывшие подруги и дети с оружием
Дела идут лучше
Всегда становится лучше
Дела идут лучше
Лучше поздно, чем никогда
Дела идут лучше
Все время
Я чей-то брат
чей-то сын
Я чей-то единственный
Я чей-то лох
И кто-то странный
Я чей-то Шекспир
Но меня здесь нет
Я чей-то брат
чей-то сын
Я чей-то единственный
Я чей-то лох
И чей-то страх
Я чей-то Шекспир
Я чей-то Иисус
И чей-то пистолет
Я чьи-то семь миллиардов
Я чей-то Иуда
Кто-то странный
Я чей-то в прошлом году
Но меня здесь нет
Меня здесь нет