Перевод текста песни Oh, Sunrise - Matt Hires

Oh, Sunrise (оригинал)

Sunrise oh, sunrise
Look in my eyes
'Cause I know you can see
Oh, I know you can see
Swallow the darkness
And color the sky
'Cause I want to believe
Oh, I want to believe
And lift up your head
'Cause I need you to hold me
I need you to sing me your song
And lift up your head
Oh, the night’s long and lonely
And nothing’s the same when you’re gone
Oh, nothing’s the same when you’re gone
Ohhh woaaah
Sunrise oh, sunrise
You sail through the sky
Like a ship on the sea
Like a ship on the sea
And breathing your light on
The clouds passing by
Won’t you breathe it on me
Won’t you breathe it on me
And lift up your head
'Cause I need you to hold me
And you’ve been away for so long
And lift up your head
Oh, the night’s long and lonely
And nothing’s the same when you’re gone
Oh, nothing’s the same when you’re gone
Ohhh wooooah
Nightime oh, nightime
Oh, what will you say?
Now the dawn’s shining bright
Will you just walk away?
Will you whipser my name
From some darkened doorway?
And try to hide in my shadow
And cover my face?
Oh but I want to see us
And I want to see
So sunrise oh, sunrise
Keep shining on me
Singing ohhh ohhhh ohhhh
Keep shining on me
And lift up your head
'Cause I need you to hold me
And you’ve been away for so long
And lift up your head
Oh, the night’s long and lonely
And nothing’s the same when you’re gone
And lift up your head
Oh, I need you to hold me
And you’ve been away for so long ohh
Lift up your head
Oh, the night’s long and lonely
And nothing’s the same when you’re gone
Oh, nothing’s the same when you’re gone
Sunrise oh, sunrise
Look in my eyes
'Cause I know you can see
Oh, I know you can see

О, Восход солнца (перевод)

Восход солнца о, восход солнца
Смотри мне в глаза
Потому что я знаю, что ты видишь
О, я знаю, ты видишь
Проглотить тьму
И раскрасить небо
Потому что я хочу верить
О, я хочу верить
И поднимите голову
Потому что мне нужно, чтобы ты держал меня
Мне нужно, чтобы ты спела мне свою песню
И поднимите голову
О, ночь длинная и одинокая
И ничего не изменилось, когда ты ушел
О, ничего не изменилось, когда ты ушел
ооо ваааа
Восход солнца о, восход солнца
Вы плывете по небу
Как корабль в море
Как корабль в море
И вдыхая свой свет
Облака, проходящие мимо
Разве ты не будешь дышать этим на меня?
Разве ты не будешь дышать этим на меня?
И поднимите голову
Потому что мне нужно, чтобы ты держал меня
И тебя так долго не было
И поднимите голову
О, ночь длинная и одинокая
И ничего не изменилось, когда ты ушел
О, ничего не изменилось, когда ты ушел
ооооооооооо
Ночь, о, ночь
О, что ты скажешь?
Теперь рассвет сияет ярко
Ты просто уйдешь?
Будете ли вы произносить мое имя?
Из какого-то затемненного дверного проема?
И попробуй спрятаться в моей тени
И закрыть мое лицо?
О, но я хочу увидеть нас
И я хочу видеть
Итак, восход солнца, о восход солнца
Продолжай светить мне
Пение оооооооооооооооооооооооооооооооо
Продолжай светить мне
И поднимите голову
Потому что мне нужно, чтобы ты держал меня
И тебя так долго не было
И поднимите голову
О, ночь длинная и одинокая
И ничего не изменилось, когда ты ушел
И поднимите голову
О, мне нужно, чтобы ты держал меня
И тебя так долго не было
Поднимите голову
О, ночь длинная и одинокая
И ничего не изменилось, когда ты ушел
О, ничего не изменилось, когда ты ушел
Восход солнца о, восход солнца
Смотри мне в глаза
Потому что я знаю, что ты видишь
О, я знаю, ты видишь