Перевод текста песни Over You - Matt Hires

Over You (оригинал)

It all, began like a melody
Soon every stupid love song was made for you and me
Yeah we know what we could be
And your heart burnt hot like a summer day
Until that August breeze turned into a hurricane
And it blew your love away
Yeah it blew your love away
So tear up the pictures burn all the letters
Trade in your memories for something better
Bring it all down you’ve got nothing to lose
I won’t waste my nights wishing we were together
I won’t pretend that love lasts forever
I’ll be gone but I won’t get over you
No I won’t get over you
It all broke down and fell out of key
So you ran away to find, oh, another song to sing
Well I hope he’s just like me
Yeah I hope he’s what you need
So tear up the pictures burn all the letters
Trade in your memories for something better
Bring it all down you’ve got nothing to lose
I won’t waste my nights wishing we were together
I won’t pretend that love lasts forever
I’ll be gone but I won’t get over you
No I won’t get over you
It all began like a melody
Now I still hear your name in every song I sing
So tear up the pictures burn all the letters
Trade in your memories for something better
Bring it all down, you’ve got nothing to lose
I won’t waste my nights wishing we were together
I won’t pretend that love lasts forever
I’ll be gone but I won’t get over you
No I won’t get over you
Yeah I won’t get over
I won’t get over you

Над Тобой (перевод)

Все началось как мелодия
Вскоре каждая глупая песня о любви была создана для нас с тобой.
Да, мы знаем, кем мы могли бы быть.
И твое сердце горело жарко, как летний день
Пока этот августовский ветер не превратился в ураган
И это унесло твою любовь
Да, это сдуло твою любовь
Так что порвите картинки, сожгите все буквы
Обменяйте свои воспоминания на что-то лучшее
Принеси все это тебе нечего терять
Я не буду тратить ночи, желая, чтобы мы были вместе
Я не буду притворяться, что любовь длится вечно
Я уйду, но я не забуду тебя
Нет, я не переживу тебя
Все сломалось и вышло из строя
Итак, вы убежали, чтобы найти, о, еще одну песню, чтобы спеть
Ну, я надеюсь, что он такой же, как я
Да, я надеюсь, что он тебе нужен
Так что порвите картинки, сожгите все буквы
Обменяйте свои воспоминания на что-то лучшее
Принеси все это тебе нечего терять
Я не буду тратить ночи, желая, чтобы мы были вместе
Я не буду притворяться, что любовь длится вечно
Я уйду, но я не забуду тебя
Нет, я не переживу тебя
Все началось как мелодия
Теперь я все еще слышу твое имя в каждой песне, которую пою.
Так что порвите картинки, сожгите все буквы
Обменяйте свои воспоминания на что-то лучшее
Сломай все, тебе нечего терять
Я не буду тратить ночи, желая, чтобы мы были вместе
Я не буду притворяться, что любовь длится вечно
Я уйду, но я не забуду тебя
Нет, я не переживу тебя
Да, я не переживу
я не переживу тебя