Перевод текста песни Listen to Me Now - Matt Hires

Listen to Me Now (оригинал)

And I’ll try, oh I’ll try
And I’ll try, oh I’ll try
I’ll try to change your mind
You see that when it’s only you and me
We could turn our whole world inside out
'Cause everyone wants you to be
What everyone wants to believe
So honey, take my hand don’t turn around
Listen to me now
Listen to me now
Honey, everybody’s gonna say what they say
Listen to me now
Listen to me now
Honey, 'cause I’m tellin' you we’ll make our own way
If we try, if we try
So let’s try
And don’t be scared my darlin'
Because it’s gonna be alright
Don’t be scared my darlin'
Let’s just run away tonight
Oh take my hand don’t turn around
Oh take my hand don’t turn around
Don’t turn around

Послушай Меня Сейчас (перевод)

И я постараюсь, о, я постараюсь
И я постараюсь, о, я постараюсь
Я постараюсь изменить ваше мнение
Ты видишь это, когда только ты и я
Мы могли бы вывернуть весь наш мир наизнанку
Потому что все хотят, чтобы ты был
Во что все хотят верить
Так что, дорогая, возьми меня за руку, не оборачивайся
Послушай меня сейчас
Послушай меня сейчас
Дорогая, все скажут, что они говорят
Послушай меня сейчас
Послушай меня сейчас
Дорогая, потому что я говорю тебе, что мы проложим свой путь
Если мы попытаемся, если мы попытаемся
Так что давайте попробуем
И не бойся, моя дорогая
Потому что все будет хорошо
Не бойся, моя дорогая
Давай просто убежим сегодня вечером
О, возьми меня за руку, не оборачивайся
О, возьми меня за руку, не оборачивайся
Не оборачивайся