Перевод текста песни Miles Past Midnight - Matt Hires

Miles Past Midnight (оригинал)

Heart, heart, tell the truth
I’ve been holding out too long
Yeah, this ain’t nothin' new
I know what I feel and it’s wrong
And I’m watching while you’re waiting, oh oh
I’m tired of hesitating
Darlin' ooh, I’m tearing it down
I’ve been living in rewind
Following the same signs
Darlin' ooh, let’s turn it around
And I’ll see you in the sunlight
Miles past midnight
Hey, hey, you don’t deserve
A second more lost on me
I’ve been caught here behind the curb
Living on some guarantee
The roads I could’ve taken, oh oh
I’m tired of hesitating
Darlin' ooh, I’m tearing it down
I’ve been living in rewind
Following the same signs
Darlin' ooh, let’s turn it around
And I’ll see you in the sunlight
Miles past midnight
Love, love looking at me
Make the shadows melt away
Oh what, where, who will I be
Stranded on the lost highway
But tonight is for the taking, oh oh
And the past is for erasing
Darlin' ooh, I’m tearing it down
I’ve been living in rewind
Following the same signs
Darlin' ooh, let’s turn it around
And I’ll see you in the sunlight
Miles past midnight
(Ooh)
We’ll be miles past midnight
(Ooh)
We’ll be miles past midnight

(перевод)

Сердце, сердце, скажи правду
Я слишком долго сдерживался
Да, в этом нет ничего нового
Я знаю, что чувствую, и это неправильно
И я смотрю, пока ты ждешь, о, о
Я устал колебаться
Дорогая, ох, я разорву его
Я живу в перемотке
По тем же знакам
Дорогая, о, давай повернем
И я увижу тебя в солнечном свете
Мили за полночь
Эй, эй, ты не заслуживаешь
Еще секунда потеряна для меня
Я был пойман здесь за бордюром
Жить на гарантии
Дороги, по которым я мог бы пойти, о, о
Я устал колебаться
Дорогая, ох, я разорву его
Я живу в перемотке
По тем же знакам
Дорогая, о, давай повернем
И я увижу тебя в солнечном свете
Мили за полночь
Любовь, любовь, глядя на меня
Заставьте тени растаять
О, что, где, кем я буду
Застрял на затерянном шоссе
Но сегодня вечером нужно брать, о, о,
И прошлое для стирания
Дорогая, ох, я разорву его
Я живу в перемотке
По тем же знакам
Дорогая, о, давай повернем
И я увижу тебя в солнечном свете
Мили за полночь
(Ооо)
Мы будем далеко за полночь
(Ооо)
Мы будем далеко за полночь