Перевод текста песни Mia madre dice... - Matrioska

Mia madre dice... (оригинал)

Guarda che faccia dimmi cosa hai fatto
Dimmi perchè non ti sei rifatto il letto
Guarda che faccia te l’ho già detto
Se non cambi resti senza tetto
Guarda che faccia te l’ho già detto
Se non cambi resti senza tetto
Mia madre poi mi dice che
Nessuno è fuori come me
Mai madre poi mi dice dai, ancora
Chissà che fine che farai
Quand'è che cresci
Quando lo capisci
Per una volta dimmi che non esci
Quand'è che cresci
Quando lo capisci
Questa stanza quando la pulisci
Quand'è che cresci
Quand'è che lo capisci
Questa stanza quando la pulisci
Mia madre poi mi dice che
Nessuno è fuori come me
Mai madre poi mi dice dai, ancora
Chissà che fine che farai
Mamma scusa, forse ho esagerato
Sì lo so ma giuro son cambiato
Mamma aspetta suonano alla porta
Ora esco continuiamo un’altra volta
Mamma aspetta suonano alla porta
Ora esco continuiamo un’altra volta
Mia madre poi mi dice che
Nessuno è fuori come me
Mai madre poi mi dice dai, ancora
Chissà che fine che farai

Моя мать говорит... (перевод)

Посмотри, что ты делаешь, скажи мне, что ты сделал
Скажи мне, почему ты не заправил свою постель
Посмотри на его лицо, я уже говорил тебе
Если ты не изменишься, ты бездомный
Посмотри на его лицо, я уже говорил тебе
Если ты не изменишься, ты бездомный
Моя мать тогда говорит мне, что
Никто не выходит, как я
Никогда мать не говорит мне, давай, снова
Кто знает, что с тобой будет
Когда ты вырастешь
когда ты это получишь
На этот раз скажи мне, что ты не выходишь
Когда ты вырастешь
когда ты это получишь
Эта комната, когда ты ее убираешь
Когда ты вырастешь
Когда ты это понимаешь
Эта комната, когда ты ее убираешь
Моя мать тогда говорит мне, что
Никто не выходит, как я
Никогда мать не говорит мне, давай, снова
Кто знает, что с тобой будет
Прости, мама, может быть, я преувеличил.
Да, я знаю, но клянусь, я изменился
Мама, подожди, звонок в дверь
Сейчас я выхожу, давай продолжим в другой раз
Мама, подожди, звонок в дверь
Сейчас я выхожу, давай продолжим в другой раз
Моя мать тогда говорит мне, что
Никто не выходит, как я
Никогда мать не говорит мне, давай, снова
Кто знает, что с тобой будет