Перевод текста песни E' solo un gioco - Matrioska

E' solo un gioco (оригинал)

Semplice.
non èmica facile
dirti che.
sono un mostro orribile
mentre tu.
piangi, gridi non ti ascolto
siamo qui.
la mia calma ti ha sconvolto
Oh mostro mostraci che cosa le farai
magari te ne pentirai
E' solo un gioco che puòfare male
ècome un gioco che non ha pietà
partecipate ma senza pensare che poi finirà
in questo gioco che ti faràmale
in questo gioco che mai cambierà
partecipate nessuno puòdire che cosa sarà
Semplice.
èmolto piùfacile
dirti che.
io mi sento inutile
mentre tu.
giàmi stai dimenticando
guardami.
non ti accorgi sto tremando
Oh mostro mostraci che cosa le farai
magari te ne pentirai
E' solo un gioco che puòfare male
ècome un gioco che non ha pietà
partecipate ma senza pensare che poi finirà
in questo gioco che ti faràmale
in questo gioco che mai cambierà
partecipate nessuno puòdire che cosa sarà
E' solo un gioco che puòfare male
ècome un gioco che non ha pietà
partecipate ma senza pensare che poi finirà
in questo gioco che ti faràmale
in questo gioco che mai cambierà
partecipate nessuno puòdire che cosa sarà
E' solo un gioco che puòfare male
ècome un gioco che non ha pietà
partecipate ma senza pensare che poi finirà
in questo gioco che ti faràmale
in questo gioco che mai cambierà
partecipate nessuno puòdire che cosa sarà

И это всего лишь игра (перевод)

Простой.
это не просто
сказать вам это.
я ужасный монстр
пока ты.
ты плачешь, ты плачешь, я тебя не слушаю
мы тут.
мое спокойствие расстроило тебя
О, монстр, покажи нам, что ты с ней сделаешь
возможно, ты пожалеешь об этом
Это просто игра, которая может навредить
это как игра, в которой нет пощады
участвовать но не думая что это закончится
в этой игре, которая причинит тебе боль
в этой игре, которая никогда не изменится
участвовать никто не может сказать что это будет
Простой.
это намного проще
сказать вам это.
я чувствую себя бесполезным
пока ты.
ты уже забываешь меня
Смотри на меня.
разве ты не понимаешь, что я дрожу
О, монстр, покажи нам, что ты с ней сделаешь
возможно, ты пожалеешь об этом
Это просто игра, которая может навредить
это как игра, в которой нет пощады
участвовать но не думая что это закончится
в этой игре, которая причинит тебе боль
в этой игре, которая никогда не изменится
участвовать никто не может сказать что это будет
Это просто игра, которая может навредить
это как игра, в которой нет пощады
участвовать но не думая что это закончится
в этой игре, которая причинит тебе боль
в этой игре, которая никогда не изменится
участвовать никто не может сказать что это будет
Это просто игра, которая может навредить
это как игра, в которой нет пощады
участвовать но не думая что это закончится
в этой игре, которая причинит тебе боль
в этой игре, которая никогда не изменится
участвовать никто не может сказать что это будет