Перевод текста песни Lezioni di mineralogia - Matrioska

Lezioni di mineralogia (оригинал)

Da quando ti ho rivista all’università
il tempo si èfermato e guai a chi lo sbloccherà
e di studiare non mi va, di andare a spasso nemmeno
mi viene bene solo immaginare il tuo seno
che piano si arrende alla mia mano
che spensieratamente mi porta lontano
se sbaglia direzione per via di un’emozione
o forse per il desiderio di farne una canzone
Quella volta che gli chiese insieme a me
per esserci ma no perchélo sai
mi sento veramente solo
da quando Valentina mi ha lasciato solo
allora tu.
magari perchéno
mi piaci piùdi un po'
sei molto piùcarino
di quell’altro che ègiàstato qui quel giorno che pioveva
e nonostante le mie smorfie ci provava
e allora beh.
e allora questa storia potrebbe cominciare
ma poi ti prego fa di tutto per non farla mai finire maiii
finire mai.
finire mai.
finire mai.
Che cosa mi dirai quando ritornerai dal freddo dell’Olanda
dove ci sei stata per la riuscita del tuo lavoro,
dei tuo progetti internazionali.
ali per volare, per sorvolare il cielo
per attraversare miliardi di anni seguendo la relatività
per quel che ne si sa
per quel che ne sappiamo noi
anime nuvole
allora tu.
magari perchéno
mi piaci piùdi un po'
sei molto piùcarino
di quell’altro che ègiàstato qui quel giorno che pioveva
e nonostante le mie smorfie ci provava
e allora beh.
e allora questa storia potrebbe cominciare
ma poi ti prego fa di tutto per non farla mai finire maiii
finire mai.
finire mai.
finire mai.
finire mai.
finire mai.
finire mai.
finire mai.
finire mai.
finire mai.

Уроки минералогии (перевод)

Так как я видел тебя в университете
время остановилось и горе тем, кто его разблокирует
а я не хочу учиться, я даже гулять не хочу
Я в порядке, просто представив твою грудь
который медленно сдается в моей руке
что бездумно уносит меня далеко
если он ошибается из-за эмоций
а может из желания сделать из этого песню
В тот раз она спросила его со мной
быть там, но не потому, что ты знаешь
Я чувствую себя по-настоящему одиноким
так как Валентина оставила меня в покое
затем вы.
может быть, почему бы и нет
Ты мне нравишься больше, чем немного
ты намного красивее
чем другой, который уже был здесь в тот день, когда шел дождь
и, несмотря на мои гримасы, он пытался
а потом хорошо.
и тогда эта история может начаться
но тогда, пожалуйста, сделай все, чтобы это никогда не заканчивалось
никогда не кончится.
никогда не кончится.
никогда не кончится.
Что ты скажешь мне, когда вернешься с холода Голландии
где ты был за успех своей работы,
ваших международных проектов.
крылья летать, летать по небу
пройти через миллиарды лет после теории относительности
насколько известно
насколько мы знаем
аниме облака
затем вы.
может быть, почему бы и нет
Ты мне нравишься больше, чем немного
ты намного красивее
чем другой, который уже был здесь в тот день, когда шел дождь
и, несмотря на мои гримасы, он пытался
а потом хорошо.
и тогда эта история может начаться
но тогда, пожалуйста, сделай все, чтобы это никогда не заканчивалось
никогда не кончится.
никогда не кончится.
никогда не кончится.
никогда не кончится.
никогда не кончится.
никогда не кончится.
никогда не кончится.
никогда не кончится.
никогда не кончится.