Перевод текста песни Cielo di settembre - Matrioska

Cielo di settembre (оригинал)

Cielo
Si apre una ferita
Credevo già guarita
Ormai rimarginata
Cielo da guardare che mi farai male
Cielo non lo sa mi condizionerà per un eternità
Cielo siamo qua soli io e te vendimi la stella più bella che c'è e portala da
lei puoi farlo solo tu lo sai non posso darle di più
Cielo
Come un temporale mi cambierai l’umore se cambierai colore
Se proverai dolore
E piangerai d’amore
Cielo sai che c'è?
che piangerò con te
Come un anno fa una compagnia ricordo di una donna che è volata via ma tu non
te ne andrai almeno tu ci sei
Adesso ti saluto è mattina oramai.
Ma il cielo cambierà
Cielo di settembre
Guarderà la gente
Che va
Cielo che stai qua proprio sopra il mare tu che potrai guardarla abbracciala e
dille che il suo profumo l’ha lasciato qua
L’estate tornerà a farci compagnia a riscaldarci il cuore con una magia e tu mi
abbraccierai ridendo mi dirai vorrei che questa notte non finisse mai
L’estate tornerà a farci compagnia a riscaldarci il cuore con una bugia
E tu mi abbraccierai ridendo mi dirai vorrei che questa notte non finisse mai
(Grazie a LiTTle PoSi per questo testo)

Небо сентября (перевод)

Небо
Рана открывается
Я думал, что уже исцелился
Теперь исцелен
Небеса, чтобы смотреть, что ты причинишь мне боль
Небеса не знают, что это заставит меня вечность
Небеса, мы здесь одни, мы с тобой продаём мне самую красивую звезду и приносим её
она может сделать это только ты знаешь, что я не могу дать ей больше
Небо
Как буря, ты изменишь мое настроение, если поменяешь цвет.
Если вы чувствуете боль
И ты будешь плакать от любви
Небеса, ты знаешь, что это такое?
что я буду плакать с тобой
Как и год назад, я помню компанию женщины, которая улетела, а ты нет.
ты пойдешь, по крайней мере, ты там
Теперь я приветствую вас, сейчас утро.
Но небо изменится
Сентябрьское небо
Люди будут смотреть
Что происходит
Небо, что ты здесь, прямо над морем, ты, кто сможет смотреть на него, обними его и
скажи ей, что она оставила свои духи здесь
Лето вернется, чтобы составить нам компанию, чтобы согреть наши сердца волшебством, и ты будешь со мной.
ты обнимешь меня, смеясь, ты скажешь мне, что я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась
Лето вернется, чтобы составить нам компанию, чтобы согреть наши сердца ложью
И ты обнимешь меня, смеясь, ты скажешь мне, что я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась
(Спасибо LiTTle PoSi за этот текст)