Перевод текста песни Unique Is My Dove - Matisyahu

Unique Is My Dove (оригинал)

On the way into this world, our soul was born in two
Searching for you, I been searching for you
Where ya been, where ya running to Where ya got to go, what ya got to do Don’t care where were goin, just wanna be with you
Put your head on my shoulder, tell me what you been through
When I lose my focus, you remind me of the truth
Lift us up to the heavens, for a birds eye view
One woman for me Other half of my soul, you’re my queen
One woman for me Other half of my soul, roots of my tree
We could forget about Galus for a while, our troubles for a while
Sometimes I look at you and just smile, sit in the park and just laugh all day
Sometimes I just lose it with the things that you say, waiting by the subway
But we missed the train, well take the next one if you can pull me away
Keep me cool down to earth, and no anxiety
Stay modest with the humble heart always
We don’t need no umbrella when we’re walking in the rain
Sunlight or clouds, it’s all the same
Don’t need no umbrella, when we’re walking in the rain
So smart and sharp, oh so lovely
And a beauty shine bright, yes you’re there for me Keep the ways of our fathers, how it use to be Moving forward, don’t mean erase our history
Look to your ways, and see a girl who wants to do the right thing
Dedicated to a life, bigger than you or me Build a temple in our hearts, for his majesty
Stay simple, serve god, and keep our feets clean

Уникален Мой Голубь (перевод)

На пути в этот мир наша душа родилась в двух
Ищу тебя, я искал тебя
Где ты был, куда ты бежал Куда ты должен идти, что ты должен делать Не важно, куда ты идешь, просто хочу быть с тобой
Положи голову мне на плечо, расскажи, через что ты прошел
Когда я теряю концентрацию, ты напоминаешь мне правду
Поднимите нас к небесам, чтобы увидеть с высоты птичьего полета
Одна женщина для меня Другая половина моей души, ты моя королева
Одна женщина для меня Другая половина моей души, корни моего дерева
Мы могли бы забыть о Галусе на время, о наших проблемах на время
Иногда я смотрю на тебя и просто улыбаюсь, сижу в парке и просто смеюсь весь день
Иногда я просто теряюсь от того, что ты говоришь, ожидая метро
Но мы опоздали на поезд, так что садись на следующий, если сможешь оттащить меня
Охлади меня до земли и не беспокойся
Оставайся скромным со смиренным сердцем всегда
Нам не нужен зонтик, когда мы идем под дождем
Солнечный свет или облака, все равно
Не нужен зонтик, когда мы идем под дождем
Такой умный и острый, такой милый
И красота сияет ярко, да, ты там для меня Сохраняй пути наших отцов, как раньше Двигаться вперед, не значит стирать нашу историю
Посмотри на свои пути и увидишь девушку, которая хочет поступать правильно.
Посвящается жизни, большей, чем вы или я. Постройте храм в наших сердцах для его величества.
Оставайтесь простыми, служите Богу и держите ноги в чистоте.