Перевод текста песни Indestructible - Matisyahu

Indestructible (оригинал)

Fear nobody but his Majesty
My spirit, you’ll be deep
For you I wait, silently
It seems that you believe in me Indestructible, digging through the rubble
Bubblin', we don’t need no more trouble
Never had this cold vision, hot hot friction
Like I’m running a muck upon a rhythm
Stay on a plan so you don’t lose the vision
Stay sizzlin', (Peter paddled from a plane
Like this is from the city fillin' in)?
Your breathin' in You put on your glasses and you see through it
(Fear no one) Fear nobody but his Majesty
My spirit, you’ll be deep
(His Majesty) For you I wait, silently
It seems that you believe in me Some of them run, run, runnin' like a rat on a wheel
Try feel fine, a new deal
Who is there?
Ticket for a meal
The world is real, on the heels of the final generation
I remember that day in November
Standing on a roof and I’m feeling so tender
All shook up, like I’ve been in the blender
Fend off the demons in the park after dark
Lend me your hand, I want to be a member
Spent too much and now I’m rendered… dead
Mend these wounds, we got to find a common thread
Want to fly in the sky ya heavy like lead
Just untooling the hands of the builder
Fill them with the strength to go further
Digging deep for eternal treasure
Stay away from quick sand and false pleasure
Them mouth’s speak with arrogance
Appearance like a lion lurking in the mist
They surround and they gaze their fix
Grab the rope of God’s heritage
Release me from their schemes
My distress you will relea-
-shield me on the path that’s dark and slippery
Basic deception and futility
I stand with integrity
Sneak to the roof of that building
Don’t want nobody here to see me They’re saying that I’m living in a fantasy
But I believe if I did keep
And I bleed in sincerity
Won’t you utterly remove the cloud hanging over me Won’t you wave that decree in the shade of your wings
Shelter me from the wicked who have plundered me From my mortal enemies, won’t you shield me…
(…Oooh Mama, yo yo yo yo…)

Нерушимый (перевод)

Не бойся никого, кроме Его Величества
Мой дух, ты будешь глубок
Тебя я жду молча
Кажется, ты веришь в меня Нерушимый, копающийся в щебне
Бублин, нам больше не нужны проблемы
Никогда не было этого холодного видения, горячего горячего трения
Как будто я нарушаю ритм
Придерживайтесь плана, чтобы не потерять видение
Оставайтесь горячими, (Питер выплыл из самолета
Как будто это из города)?
Ваше дыхание, вы надеваете очки, и вы видите сквозь них
(Никого не бойся) Не бойся никого, кроме Его Величества
Мой дух, ты будешь глубок
(Его Величество) Тебя я жду молча
Кажется, ты веришь в меня, некоторые из них бегут, бегут, бегут, как крыса на колесе
Попробуйте чувствовать себя хорошо, новая сделка
Кто там?
Билет на обед
Мир реален, идет по пятам за последним поколением
Я помню тот день в ноябре
Стою на крыше и чувствую себя такой нежной
Все встряхнуло, как будто я был в блендере
Отбивайтесь от демонов в парке после наступления темноты
Дайте мне руку, я хочу быть членом
Слишком много потратил, и теперь я… мертв
Залечи эти раны, нам нужно найти общую нить
Хотите летать в небе, я тяжелый, как свинец
Просто без инструментов руки строителя
Наполни их силой, чтобы идти дальше
Копаем глубоко для вечного сокровища
Держись подальше от зыбкого песка и ложного удовольствия
Их рот говорит с высокомерием
Внешний вид как лев, скрывающийся в тумане
Они окружают, и они смотрят на их исправление
Возьмитесь за веревку Божьего наследия
Освободи меня от их схем
Мое бедствие вы освободите
-защити меня на пути темном и скользком
Основной обман и бесполезность
Я стою честно
Проберитесь на крышу этого здания
Не хочу, чтобы меня здесь никто не видел. Они говорят, что я живу в фантазии.
Но я верю, что если бы я сохранил
И я истекаю кровью от искренности
Разве ты не удалишь полностью облако, нависшее надо мной? Разве ты не взмахнешь этим указом в тени твоих крыльев?
Защити меня от нечестивых, ограбивших меня, От заклятых врагов моих, не защитишь ли меня…
(... Ооо мама, йо йо йо йо ...)