Перевод текста песни Head Right - Matisyahu

Head Right (оригинал)

Word stir
Days fade
Words blur
Don’t say
Word chase
I concur
Move like the wind
I move like a wand
Magic in the air
Stay cool like James Bond
007 put the 0 on the end
770 its the beginning of the end
Run for the desert
Dragged down by the sun
Lookin for the nighttime
When the darkness comes
Run across the tundra
Number one wave runner
I’ll be tumbling down your hills forever
I’m a man with many sides
A cat with many lives
Moved to California to get some sunshine
Don’t fit in a box and I don’t need to try
Expansive soul
With my eye to the sky
Forever ask the question
Where do you lie
Thank you for the sight
I got my head right
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
Keep on going
Keep on surviving
All of these rhymes and lines keep the timing
Keep on styling faces keep smiling
All of these ups and downs get so tiring
Sunrise coming up on the horizon
First you love me then you despise me
The line between love and hate keeps disguising
I’m not your knight in armor
I’m not your prince
But I may be your karma
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
Pawing at my patience
Pulling at my practicality
Do the math
Ain’t even got time for half of me
Crawl to the backseat
Running in circles like I’m at a track meet
Track me and you’ll see
With a jet pack and sail off
How much longer can I stay up
Before I fall all the way down
Leave a trail of blood behind me
Wherever I be
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
Well I live
In the Valley of the kingdom
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
When the wait is over
Crush my heart and hope for life
Pick up my life
Try again
Get it on

Голова Направо (перевод)

Перемешивание слов
Дни исчезают
Размытие слов
Не говори
Погоня за словами
Я согласен
Двигайся как ветер
Я двигаюсь как палочка
Магия в воздухе
Оставайся крутым, как Джеймс Бонд
007 поставить 0 в конце
770 это начало конца
Беги по пустыне
Затянутое солнцем
Глядя на ночное время
Когда наступает тьма
Беги по тундре
Бегун номер один по волнам
Я буду вечно падать с твоих холмов
Я человек со многими сторонами
Кошка со многими жизнями
Переехал в Калифорнию, чтобы немного позагорать
Не помещайтесь в коробку, и мне не нужно пытаться
Экспансивная душа
Глядя в небо
Навсегда задать вопрос
Где ты лежишь
Спасибо за вид
Я правильно понял
И я знаю, что чувства приходят и уходят
Как я могу держаться
Должен ли я отпустить
Все эти силы продолжают сталкиваться
Выворачивая меня наизнанку
Продолжайте идти
Продолжай выживать
Все эти рифмы и строки сохраняют ритм
Продолжайте стилизовать лица, продолжайте улыбаться
Все эти взлеты и падения так утомительны
Восход солнца на горизонте
Сначала ты меня любишь, потом презираешь
Граница между любовью и ненавистью продолжает скрывать
Я не твой рыцарь в доспехах
я не твой принц
Но я могу быть твоей кармой
И я знаю, что чувства приходят и уходят
Как я могу держаться
Должен ли я отпустить
Все эти силы продолжают сталкиваться
Выворачивая меня наизнанку
Терпеть не могу
Потянув за мою практичность
Делай математику
У меня даже нет времени на половину меня
Ползите на заднее сиденье
Бегаю по кругу, как будто я на беговой дорожке
Следи за мной, и ты увидишь
С реактивным ранцем и отплыть
Как долго я могу не спать?
Прежде чем я упаду
Оставь за собой кровавый след
Где бы я ни был
И я знаю, что чувства приходят и уходят
Как я могу держаться
Должен ли я отпустить
Все эти силы продолжают сталкиваться
Выворачивая меня наизнанку
Ну я живу
В Долине Царства
И я знаю, что чувства приходят и уходят
Как я могу держаться
Должен ли я отпустить
Все эти силы продолжают сталкиваться
Выворачивая меня наизнанку
Когда ожидание окончено
Сокруши мое сердце и надежду на жизнь
Возьми мою жизнь
Попробуйте еще раз
Получить его