Перевод текста песни Stripperin - Mateo

Stripperin (оригинал)

Ich hab' es so gewollt, es hat mich nie gestört
Ich hab' es akzeptiert, dass sie nicht nur mir gehört
Und dass jede Nacht die Spanner um sie rumstehen
Mann, sie ist 'ne übertrieben geile Braut, das keinem dumm nehmen
Sie sagt: «Wir seh’n uns heute Abend!», doch ich seh' sie nie
Sie macht lieber ihr Pilates statt sich für mich auszuzieh’n
Jeden Abend voller Club, alle stehen Schlange
Sie ist was besonderes, kein Mädel von 'ner Stange
Bringt die Männer Ekstase ohne Anfassen
Ich bring' die Kinder in die Falle und dann Abwaschen
Ja, so ist es eben, liebt man seine Frau wie ich
Und sie tanzt so schön, nur leider nicht für mich
Ich bin verliebt in 'ne Stripperin
Doch ich hab' sie nicht für mich, sie muss strippen geh’n
Und mich hängt sie aus, passe auf die Kinder auf
«Papi, wir woll’n Mami seh’n!», ja, das will der Papi auch
Ich bin blind vor Liebe zu 'ner Stripperin
Ich bin doch ihr Mann, ich will sie beim Strippen seh’n
Jede Nacht bin ich allein und sie zieht sich aus
Doch das ist okay, denn ich weiß, sie liebt mich auch
Meine Eltern denken beide eh ich bin bekloppt
Das, was deine Frau da macht, ist das ein echter Job?
Tanzt zu dieser komischen Musik, dieses Hip und Hop
Wenn sie zum Elternabend kommt, dann auch im Minirock
Und dann wackelt sie den ganzen Tag mit ihrem Hintern
Wenn aus dir schon nichts geworden ist, was wird dann aus den Kindern?
Doch ich steh' drüber, wie sie auf dem Podest
Wir sind geschaffen für einander, auch wenn sie mich warten lässt
Ich muss lügen, um Stress zu vermeiden
Wenn sie fragen, sag' ich immer, sie ist grade auf Geschäftsreise
Ja, so ist es eben, liebt man seine Frau wie ich
Und sie tanzt so schön, nur leider nicht für mich
Ich bin verliebt in 'ne Stripperin
Doch ich hab' sie nicht für mich, sie muss strippen geh’n
Und mich hängt sie aus, passe auf die Kinder auf
«Papi, wir woll’n Mami seh’n!», ja, das will der Papi auch
Ich bin blind vor Liebe zu 'ner Stripperin
Ich bin doch ihr Mann, ich will sie beim Strippen seh’n
Jede Nacht bin ich allein und sie zieht sich aus
Doch das ist okay, denn ich weiß, sie liebt mich auch
Es war Liebe auf den ersten Strip beim private Dance im Kerzenlicht
Sie verlor ihr Gleichgewicht und fiel direkt auf mein Gesicht (zum Glück!)
Was für 'ne sweete Braut, nur leider ist sie nie zu Haus' (leider)
Sie zieht sich nackig aus und ich geh' mit dem Dackel raus
Ich bin verliebt in 'ne Stripperin
Doch ich hab' sie nicht für mich, sie muss strippen geh’n
Und mich hängt sie aus, passe auf die Kinder auf
«Papi, wir woll’n Mami seh’n!», ja, das will der Papi auch
Ich bin blind vor Liebe zu 'ner Stripperin
Ich bin doch ihr Mann, ich will sie beim Strippen seh’n
Jede Nacht bin ich allein und sie zieht sich aus
Doch das ist okay, denn ich weiß, sie liebt mich auch

Стриптизерка (перевод)

Я так хотел, меня это никогда не беспокоило
Я принял, что она не только моя
И что каждую ночь вокруг нее стоят гляделки
Чувак, она слишком возбужденная невеста, не принимай это глупо.
Она говорит: «Увидимся вечером!», но я ее никогда не вижу
Она предпочитает заниматься пилатесом вместо того, чтобы раздеваться для меня.
Полный клуб каждую ночь, все стоят в очереди
Она особенная, а не заурядная девушка
Принесите мужчинам экстаз, не касаясь
Я поймаю детей, а потом вымою
Да, это так, ты любишь свою жену, как и я
И она так красиво танцует, но, к сожалению, не для меня.
я влюблен в стриптизершу
Но у меня ее нет, она должна раздеться
И она меня вешает, береги детей
«Папа, мы хотим увидеть маму!» Да, папа тоже этого хочет
Я слеп от любви к стриптизерше
Я ее муж, я хочу увидеть, как она раздевается.
Каждую ночь я один, а она раздевается
Но это нормально, потому что я знаю, что она тоже любит меня.
Мои родители оба думают, что я сумасшедший
Чем там занимается ваша жена, это настоящая работа?
Танцуй под эту странную музыку, этот хип-хоп
Когда она приходит на родительский вечер, она тоже надевает мини-юбку.
А потом целый день трясет жопой
Если с вами ничего не стало, то что будет с детьми?
Но я выше этого, как и они на пьедестале
Мы созданы друг для друга, даже если она заставляет меня ждать
Я должен лгать, чтобы избежать стресса
Если спросят, я всегда говорю, что она в командировке.
Да, это так, ты любишь свою жену, как и я
И она так красиво танцует, но, к сожалению, не для меня.
я влюблен в стриптизершу
Но у меня ее нет, она должна раздеться
И она меня вешает, береги детей
«Папа, мы хотим увидеть маму!» Да, папа тоже этого хочет
Я слеп от любви к стриптизерше
Я ее муж, я хочу увидеть, как она раздевается.
Каждую ночь я один, а она раздевается
Но это нормально, потому что я знаю, что она тоже любит меня.
Это была любовь с первой полосы на приватном танце при свечах
Она потеряла равновесие и упала прямо мне на лицо (к счастью!)
Какая милая невеста, но, к сожалению, ее никогда нет дома» (к сожалению)
Она раздевается догола, а я гуляю с таксой
я влюблен в стриптизершу
Но у меня ее нет, она должна раздеться
И она меня вешает, береги детей
«Папа, мы хотим увидеть маму!» Да, папа тоже этого хочет
Я слеп от любви к стриптизерше
Я ее муж, я хочу увидеть, как она раздевается.
Каждую ночь я один, а она раздевается
Но это нормально, потому что я знаю, что она тоже любит меня.