Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After Dark, исполнителя - Mateo. Песня из альбома We've Met Before, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
After Dark(оригинал) | Когда стемнеет(перевод на русский) |
| Lady in a yellow dress | Женщина в желтом платье |
| Staring at me from the door | Смотрит на меня с порога. |
| The cab is here, I gotta go | Такси ждет, я должен идти. |
| But tell me what I'm leaving for | Но скажи мне, зачем я ухожу? |
| - | - |
| ‘Cause you know you're my baby | Ведь ты знаешь, что ты моя крошка. |
| Can you say you're my baby? | Можешь сказать, что ты моя крошка? |
| Say it close | Прошепчи мне это. |
| - | - |
| And if I were to kiss you here tonight | И если бы я целовал тебя здесь сегодня ночью, |
| Would you be ready for me? | Была ли бы ты готова ко мне? |
| - | - |
| ‘Cause every day I leave but not this time | Ведь я ухожу каждый день, но только не в этот раз. |
| Just say you're ready for me | Просто скажи, что ты готова ко мне. |
| - | - |
| Let me love you after dark | Позволь любить тебя, когда стемнеет, |
| Love you after dark | Любить тебя, когда стемнеет. |
| - | - |
| Lady with the cherry lips | Женщина с вишневыми губами, |
| Can we make the pillows talk? | Можем ли мы заставить подушки говорить? |
| We spent the days and made it rich | Мы потратили дни и обогатили их, |
| And saved our love for after dark | И сохранили нашу любовь для ночных часов. |
| - | - |
| ‘Cause you know you're my baby | Ведь ты знаешь, что ты моя крошка. |
| Can you say you're my baby? | Можешь сказать, что ты моя крошка? |
| Say it close | Прошепчи мне это. |
| - | - |
| And if I were to kiss you here tonight | И если бы я целовал тебя здесь сегодня ночью, |
| Would you be ready for me? | Была ли бы ты готова ко мне? |
| - | - |
| ‘Cause every day I leave but not this time | Ведь я ухожу каждый день, но только не в этот раз. |
| Just say you're ready for me | Просто скажи, что ты готова ко мне. |
| - | - |
| Let me love you after dark | Позволь любить тебя, когда стемнеет, |
| Love you after dark | Любить тебя, когда стемнеет. |
| - | - |
| Baby, I am gonna love you through the night | Крошка, я буду любить тебя всю ночь, |
| When the hours turn to morning I'm by your side | Когда настанет утро, я буду рядом с тобой. |
| - | - |
| I'm yelling out | Я кричу: |
| - | - |
| Just love me | Просто люби меня, |
| ‘Cause I'll be loving you all night | Потому что я буду любить тебя всю ночь. |
| - | - |
| Just love me | Просто люби меня, |
| And I'll be here all night for life | И я останусь на всю ночь, навсегда, |
| You'll never be alone | Ты никогда не будешь одинока. |
| - | - |
| Till the sun comes shining through | Пока не начнут пробиваться первые лучи солнца... |
After Dark(оригинал) |
| Lady in a yellow dress |
| Staring at me from the door |
| The cab is here, I gotta go |
| But tell me what I’m leaving for |
| Cause you know you’re my baby |
| Can you say you’re my baby |
| Say it close |
| And if I were to kiss you here tonight |
| Would you be ready for me |
| Cause everyday I leave but not this time |
| Just say your ready for me |
| Let me love you after dark |
| Love you after dark |
| Lady with the cherry lips |
| Can we make the pillows talk |
| We spent the days and made it rich |
| And saved our love for after dark |
| Baby I am gonna love you through the night |
| When the hours turn to morning I’m by your side (Repeat) |
| I’m yelling out |
| So love me |
| Cause I’ll be loving u all night |
| Just love me |
| And I’ll be here all night for life |
| Youll never be alone |
| Til the sun comes shining thru |
После наступления темноты(перевод) |
| Дама в желтом платье |
| Глядя на меня из двери |
| Такси здесь, мне нужно идти |
| Но скажи мне, зачем я ухожу |
| Потому что ты знаешь, что ты мой ребенок |
| Можешь ли ты сказать, что ты мой ребенок |
| Скажи близко |
| И если бы я поцеловал тебя здесь сегодня вечером |
| Вы были бы готовы для меня |
| Потому что каждый день я ухожу, но не в этот раз |
| Просто скажи, что готов для меня |
| Позволь мне любить тебя после наступления темноты |
| Люблю тебя после наступления темноты |
| Дама с вишневыми губами |
| Можем ли мы заставить подушки говорить |
| Мы провели дни и сделали их богатыми |
| И сохранил нашу любовь после наступления темноты |
| Детка, я буду любить тебя всю ночь |
| Когда часы переходят в утро, я рядом с тобой (повторяю) |
| я кричу |
| Так что люби меня |
| Потому что я буду любить тебя всю ночь |
| Просто люби меня |
| И я буду здесь всю ночь на всю жизнь |
| Ты никогда не будешь одинок |
| Пока солнце не засияет |