Перевод текста песни Sick My Duck - Mateo

Sick My Duck (оригинал)

Du sagst, ich bin scheiße und kackarrogant
Ich lieg' zu Hause ganz entspannt und hab' den Sack in der Hand
Rauch' 'n Blunt, atme aus — glotz' an die Wand
Du musst schnell noch aufs Amt, ich muss schnell noch an Strand, yeah
Ich lach' die Sonne an, ihr lacht mich aus
Ihr habt keine Leben, macht nichts raus — doch ich mach' mir nichts draus
Ich bin zugehackt für zehn, ihr sagt: «Gute Nacht!»
um Zehn
Und guten Morgen, liebe Sorgen — ich sag': «Tschüss, auf Wiederseh’n!»
Und bin raus auf Weltreise solang das Geld reicht
Dreh' mich nochmal um und winke, winke in den Ententeich
Ich geb' 'n Feuchten auch wenn’s euch nicht passt
An alle Enten «Quack, Quack, Quack!», sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Ich bin nicht Schuld, dass ihr verkackt, also sick my duck
Legt euch alle mal gehackt und sick my duck
Geht euch selber aufn Sack und sickt my duck
S-S-S-Sick my duck, eyo, sick my duck
Iss 'n Brötchen mit Hack und sick my duck
Bei mir ist alles voll im Lack also sick my duck
Heut ist so 'n schöner Tag also sick my duck
S-S-Sick my duck, eyo, sick my duck
Ich hab' die Glatze frisch poliert und genieße das Leben
Du hast 99 Probleme und kein’n zum Reden
Alle sind immer am Mauern, schieben Frust oder Trauer
D-D-Du sagt, du bist der King — ich sag': «Schachmatt durch den Bauern!»
Du hast so wenig zu tun und Zeit zum Lästern und Haten
Mir geht’s blendend und ich strahle sowie glänzende Felgen
Du bist am reden und reden und reden, ich bin am machen
Du hast Falten im Gesicht, ich hab' Sack und Formlachen
Alle meckern und motzen — alle kleckern, ich klotze
Deine Freundin glotzt mich an und du glotzt in deine Glotze
Ich lauf' den New-York-Marathon auch splitternackt
An alle lahmen Enten, «Quack, Quack!», sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Ich bin nicht Schuld, dass ihr verkackt, also sick my duck
Legt euch alle mal gehackt und sick my duck
Geht euch selber aufn Sack und sickt my duck
S-S-S-Sick my duck, eyo, sick my duck
Iss 'n Brötchen mit Hack und sick my duck
Bei mir ist alles voll im Lack also sick my duck
Heut ist so 'n schöner Tag also sick my duck
S-S-Sick my duck, eyo, sick my duck
Sick my duck, s-s-s-sick my duck
Sick my duck, s-s-s-s-sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck
Sick my duck, sick my duck
M-m-m-m-my duck, s-s-s-sick my duck

Больная Моя Утка (перевод)

Вы говорите, что я дерьмо и какашка высокомерная
Я лежу дома совершенно расслабленный и с мешком в руке
Курю косяк, выдыхаю — смотрю в стену
Тебе нужно быстро идти в офис, мне нужно быстро идти на пляж, да
Я смеюсь над солнцем, ты смеешься надо мной
У тебя нет жизней, плевать - а мне плевать
Я рублю на десятку, ты говоришь: «Спокойной ночи!»
десять
И доброе утро, дорогие печали, - говорю: "До свидания, до свиданья!"
И я в кругосветном путешествии, пока есть деньги
Повернитесь снова и помашите, помашите в утиный пруд
Я дам тебе мокрую, даже если тебе это не нравится
Всем уткам "Кря, кря, кря!", больная моя утка
Больная моя утка, больная моя утка
М-м-м-м-моя утка, с-с-больная моя утка
Больная моя утка, больная моя утка
М-м-м-м-моя утка, с-с-больная моя утка
Это не моя вина, что вы, ребята, облажались, так тошнит, моя утка
Все лежали порубленные и больные, моя утка
Ложись в свой мешок и заболей моей уткой
S-S-S-больная моя утка, Эйо, больная моя утка
Съешь булочку с фаршем и заболей моей уткой
Я в полной краске, так тошнит, моя утка
Сегодня такой хороший день, так больно, моя утка
S-S-Болен, моя утка, Эй, болен, моя утка
Я начистил свою лысину и наслаждаюсь жизнью
У тебя 99 проблем и не с кем поговорить
Все всегда возражают, выражая разочарование или печаль
Д-Д-Ты говоришь, что ты король - я говорю: "Мат пешкой!"
У тебя так мало дел и времени сплетничать и ненавидеть
У меня все отлично, и я сияю, и у меня блестящие диски
Ты говоришь, говоришь и говоришь, я делаю это.
У тебя морщины на лице, у меня мешок и форма смеха
Все ворчат и ворчат — все проливают, я большой
Твоя девушка смотрит на меня, а ты смотришь в свой телек.
Я также участвую в марафоне в Нью-Йорке совершенно голым.
Всем хромым уткам, «Кря, кря!», больная моя утка
Больная моя утка, больная моя утка
М-м-м-м-моя утка, с-с-больная моя утка
Больная моя утка, больная моя утка
М-м-м-м-моя утка, с-с-больная моя утка
Это не моя вина, что вы, ребята, облажались, так тошнит, моя утка
Все лежали порубленные и больные, моя утка
Ложись в свой мешок и заболей моей уткой
S-S-S-больная моя утка, Эйо, больная моя утка
Съешь булочку с фаршем и заболей моей уткой
Я в полной краске, так тошнит, моя утка
Сегодня такой хороший день, так больно, моя утка
S-S-Болен, моя утка, Эй, болен, моя утка
Больная моя утка, с-с-с-больная моя утка
Больная моя утка, с-с-с-больная моя утка
Больная моя утка, больная моя утка
М-м-м-м-моя утка, с-с-больная моя утка
Больная моя утка, больная моя утка
М-м-м-м-моя утка, с-с-больная моя утка