Перевод текста песни Isso - Mateo

Isso (оригинал)

Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
Yeah, schimmeln aufm Sofa, Döner, Pizza, Cola
Dienstag bis Montag, isso (isso)
Durch die hacke feiern, schön ins Taxi reihern
Zur nächsten Party eiern, isso (isso)
Name seiner Liebsten, tätowiert — zufrieden?
Ups, leider verschrieben, isso (isso)
Frauen sagen nein, eigentlich mein’n sie ja
Na, dann is ja alles klar, isso (isso)
Hausparty bis drei, dann kommt die Polizei
Biste kurz am schleim’n, isso (isso)
Kaum isse ausm Haus, drehst sie wieder auf
Alle rasten aus, isso (isso)
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
Yeah, heute biste Hipstar, morgen biste Popstar
Übermorgen Opfer, isso (isso)
Haste keine Knete, kriegste keine Knete
Nichts kommt von alleene, isso (isso)
Zusammen sind wir stark, das Ziel ist doch ganz klar
Politiker-Blabla, isso (isso)
Flughafen Berlin, Elbphilharmonie
Fertig werd’n sie nie, isso (isso)
Dein Chef entlässt dich, dein Date versetzt dich
Leben ist oft hässlich, isso (isso)
Auch den Bus haste verpeilt, triffste dieses Teil
Leben ist so geil, isso (isso)
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)
I zum S, S zum O
Wir fahren noch im Winter rum im Cabrio (yeah)
I zum S, S zum O
Direkt zum roten Teppich ausm Barrio (genau)
I zum S, S zum O
Wir fahren noch im Winter rum in Caprio (aha)
I zum S, S zum O
Vierundzwanzig Stunden im Solarium
Keiner hat gesagt das Leben ist leicht, nimm’s nicht so schwer
Es kommt immer anders als man denkt, but I don’t care
Komm und schmeiß die Hände in die Luft und fang sie wieder auf!
Mach es so wie ich und schrei «Was soll’s?
Da pfeif' ich drauf!»
Isso!
Manchmal asso, manchmal esso
Leben isso, isso (isso)
Muss ja, isso, geht so, isso
Läuft doch isso (isso)

Это (перевод)

Иногда ассо, иногда эссо
Жизнь такова, такова (такова)
Так должно быть, иссо, так оно и есть, иссо
Он работает isso (isso)
Да, плесень на диване, донер-кебаб, пицца, кола
Со вторника по понедельник, isso (isso)
Празднуйте через мотыгу, красиво гребите в такси
Стремясь к следующей вечеринке, isso (isso)
Вытатуировано имя его любимой — доволен?
Упс, к сожалению прописали, иссо (иссо)
Женщины говорят нет, на самом деле они имеют в виду да
Ну тогда все ясно, это так (иссо)
Домашняя вечеринка до трех, потом приходит полиция
Тебе не хватает слизи, это так (иссо)
Как только вы едите вне дома, вы снова включаете его
Все сходят с ума, иссо (иссо)
Никто не говорил, что жизнь проста, не принимай ее так тяжело.
Всегда получается не так, как ты думаешь, но мне все равно
Подойди и брось свои руки в воздух и поймай их снова!
Нравится ли мне это и кричать «Какого черта?
Мне плевать!"
Иссо!
Иногда ассо, иногда эссо
Жизнь такова, такова (такова)
Так должно быть, иссо, так оно и есть, иссо
Он работает isso (isso)
Да, сегодня ты хип-звезда, завтра ты поп-звезда
Жертва послезавтра, isso (isso)
Нет бабла, не бери бабла
Ничто не происходит от аллеена, иссо (иссо)
Вместе мы сила, цель очень ясна
Политик бла, иссо (иссо)
Берлинский аэропорт, Эльбская филармония
Они никогда не будут закончены, иссо (иссо)
Ваш босс увольняет вас, ваше свидание переводит вас
Жизнь часто уродлива, isso (isso)
Вы тоже опоздали на автобус, нажмите на эту часть
Жизнь такая классная, иссо (иссо)
Никто не говорил, что жизнь проста, не принимай ее так тяжело.
Всегда получается не так, как ты думаешь, но мне все равно
Подойди и брось свои руки в воздух и поймай их снова!
Нравится ли мне это и кричать «Какого черта?
Мне плевать!"
Иссо!
Иногда ассо, иногда эссо
Жизнь такова, такова (такова)
Так должно быть, иссо, так оно и есть, иссо
Он работает isso (isso)
Я к С, С к О
Мы по-прежнему будем ездить зимой в кабриолете (да)
Я к С, С к О
Прямо на красную дорожку из баррио (точно)
Я к С, С к О
Зимой мы будем кататься в Каприо (ага)
Я к С, С к О
Круглосуточно в солярии
Никто не говорил, что жизнь проста, не принимай ее так тяжело.
Всегда получается не так, как ты думаешь, но мне все равно
Подойди и брось свои руки в воздух и поймай их снова!
Нравится ли мне это и кричать «Какого черта?
Мне плевать!"
Иссо!
Иногда ассо, иногда эссо
Жизнь такова, такова (такова)
Так должно быть, иссо, так оно и есть, иссо
Он работает isso (isso)