Перевод текста песни I Miss You - Mateo

I Miss You (оригинал)

Baby girl…
I miss you so I did some things I shouldn’t have done
Said some things that were wrong
Girl, I was just too scared to fall in love
I have to cause of my complications
Wore out all your patience
Girl, I don’t blame you for being fed up But then it hit me all at once, when you left
Just like a hundred thousand tons, in my chest
Wishing this pain would go away, and leave me But it gets worse, everyday, cause baby
I can’t let you go, I keep tryin' but I can’t girl
It’s impossible, I miss you too bad
I can’t wish away the pain that I cannot do girl
And all I can say is… I miss you.
Tryin' to tell myself to move on, to grow up and be strong
Girl, I keep thinking bout those better days
So many things I wanna tell you
Like how much I love you
But girl, can’t believe you’re really gone away
And then it hit me all at once, when you left
Just like a hundred thousand tons, in my chest
Wishing this pain would go away, and leave me But it gets worse, everyday, cause baby
I can’t let you go, I keep tryin' but I can’t girl
It’s impossible, I miss you too bad
I can’t wish away the pain that I cannot do girl
And all I can say is… I miss you.
Reflections in your pain
It’s never gonna stop
Little memories I keep it in a box
Keys in the lock
Trapped in my heart
Oh when you left my world
That’s when it fell apart
When everything anything I do is true
Reminds me terribly that
I miss you
Yes this fool got more issues
In an average
Don’t recieve
Management can’t grab it
I’m talking to your pictures like
Answer me…
Favourite songs on the radio
So dance with me Hold my hand with me Take that chance with me Can a capicorn and a cancer be Unite it Don’t fight it To get you back in my life
I’ve tried it It’s obvious
I can’t hide it Gonna win back your heart
I doubt it I can’t let you go, I keep tryin' but I can’t girl
It’s impossible, I miss you too bad
I can’t wish away the pain that I cannot do girl
And all I can say is… I miss you.

(перевод)

Малышка…
Я скучаю по тебе, поэтому я сделал некоторые вещи, которые я не должен был делать
Сказал некоторые вещи, которые были неправильными
Девушка, я просто слишком боялся влюбиться
Я должен быть причиной моих осложнений
Исчерпал все ваше терпение
Девочка, я не виню тебя за то, что ты сыта по горло, но потом меня вдруг осенило, когда ты ушла
Так же, как сто тысяч тонн, в моей груди
Желая, чтобы эта боль ушла и оставила меня, Но с каждым днем ​​становится все хуже, потому что ребенок
Я не могу отпустить тебя, я продолжаю пытаться, но не могу, девочка
Это невозможно, я очень скучаю по тебе
Я не могу избавиться от боли, которую не могу сделать, девочка
И все, что я могу сказать, это… я скучаю по тебе.
Пытаюсь сказать себе двигаться дальше, расти и быть сильным
Девушка, я продолжаю думать о тех лучших днях
Так много вещей, которые я хочу тебе сказать
Например, как сильно я тебя люблю
Но девочка, не могу поверить, что ты действительно ушел
А потом меня вдруг осенило, когда ты ушел
Так же, как сто тысяч тонн, в моей груди
Желая, чтобы эта боль ушла и оставила меня, Но с каждым днем ​​становится все хуже, потому что ребенок
Я не могу отпустить тебя, я продолжаю пытаться, но не могу, девочка
Это невозможно, я очень скучаю по тебе
Я не могу избавиться от боли, которую не могу сделать, девочка
И все, что я могу сказать, это… я скучаю по тебе.
Размышления о вашей боли
Это никогда не остановится
Маленькие воспоминания, которые я храню в коробке
Ключи в замке
В ловушке в моем сердце
О, когда ты покинул мой мир
Вот когда он развалился
Когда все, что я делаю, правда
Ужасно напоминает мне, что
Я скучаю по тебе
Да, у этого дурака больше проблем
В среднем
Не получать
Администрация не может этого понять
Я разговариваю с твоими фотографиями, как
Ответь мне…
Любимые песни на радио
Так что танцуй со мной Держи меня за руку со мной Не упусти шанс со мной Могут ли козерог и рак Объединиться Не борись с этим Чтобы вернуть тебя в мою жизнь
Я пробовал это очевидно
Я не могу это скрыть, я верну твое сердце
Я сомневаюсь, я не могу отпустить тебя, я продолжаю пытаться, но я не могу, девочка
Это невозможно, я очень скучаю по тебе
Я не могу избавиться от боли, которую не могу сделать, девочка
И все, что я могу сказать, это… я скучаю по тебе.