Перевод текста песни Human - Mateo

Human (оригинал)

Can I live, Can I breathe.
Or make mistakes so senselessly
Am I far from redemption
Cause I don’t love you perfectly
Cause its human law
That everyone falls
That’s where I go wrong
Like clouds in the sky
Some men do cry
Just look in my eyes
Prehook
If you look at me a little bit deeper
And see that I need you to understand who I am Put your faith in me babe
Even though it’s hard to believe
Hook
I’m so human, so damn human
Every time I try to keep you satisfied
You fail to realize
I’m so human, too damn human
But everyday I try to be a better man
I hope you understand… yeah
Call me broke, call me selfish
Because my lucks just hit or miss
Or are my dreams less ambitious
Because I live life simply
Cause its cupids law
That we all have flaws
But love conquers all
So there is no use
To point and accuse
We all got issues
Prehook
Hook
Bridge
What do you want from me A thousand apologies
For all that I say and do Why can’t I gain your trust
Is my love not enough
To make up for my mistakes
But I try honestly
To give you the best of me Though I know its hard sometimes
Baby look inside… Ooohh
Hook

Human (перевод)

Могу ли я жить, Могу ли я дышать.
Или ошибаться так бессмысленно
Далек ли я от искупления
Потому что я не люблю тебя идеально
Потому что его человеческий закон
Что все падают
Вот где я ошибаюсь
Как облака в небе
Некоторые мужчины плачут
Просто посмотри мне в глаза
Предварительный крюк
Если вы посмотрите на меня немного глубже
И увидишь, что мне нужно, чтобы ты понял, кто я, доверься мне, детка
Хотя в это трудно поверить
Крюк
Я такой человек, такой чертов человек
Каждый раз, когда я стараюсь, чтобы вы были довольны
Вы не понимаете
Я такой человек, чертовски человек
Но каждый день я стараюсь быть лучше
Надеюсь, вы понимаете… да
Назовите меня сломленным, назовите меня эгоистичным
Потому что мне повезло
Или мои мечты менее амбициозны
Потому что я живу просто
Потому что его закон амуров
Что у всех нас есть недостатки
Но любовь побеждает все
Так что бесполезно
Чтобы указать и обвинить
У всех есть проблемы
Предварительный крюк
Крюк
Мост
Что ты хочешь от меня Тысячи извинений
За все, что я говорю и делаю, почему я не могу завоевать твое доверие?
Моей любви недостаточно?
Чтобы исправить мои ошибки
Но я стараюсь честно
Чтобы дать вам лучшее во мне, хотя я знаю, что иногда это трудно
Детка, загляни внутрь… Ооооо
Крюк