Перевод текста песни Psyche (Flash Treatment) - Massive Attack, Christoffer Berg

Psyche (Flash Treatment) (оригинал)

I’m looking for you in the woods tonight,
I’m looking
Looking for you in my flashlight, I’m searching
From in the high or down the ocean
And I face myself in reason
Gain the wolf
Gain the wolf
Conjure me as a child
Slipping down a webside
Stretch up I cannot reach him
Jumping up they drag him from the water
I watch them march him into life
I watch them take him from the pale
Into the sky for your eagle eye
The sun seeds a sickle and a scythe
Ridicule they won’t allow
Quench abuse and let love flower
Rip the cage out of your chest
Let the chaos rule the rest
Show without showing
What you know without knowing
Twigs snap eye / I catch no canoe only you and me Alone on the ol' teal sea
Dissolving who we are
Call out for yesterdays destiny come
We’re on a foreign shore
It was your mark of falling
I was the car still running
And when you call i’ll be your shield for life
And if you feel it you will fly
The sun should have been with me When I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As
I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in.

Психика (Лечение Вспышкой) (перевод)

Я ищу тебя сегодня в лесу,
Я ищу
Ищу тебя в моем фонарике, я ищу
С высоты или вниз по океану
И я сталкиваюсь с собой в причине
Получите волка
Получите волка
Представь меня ребенком
Скольжение по веб-странице
Потянись, я не могу дотянуться до него
Подпрыгивая, они вытаскивают его из воды
Я смотрю, как они ведут его в жизнь
Я смотрю, как они забирают его из бледного
В небо для вашего орлиного глаза
Солнце сеет серп и косу
Насмешки не допустят
Утоли жестокость и позволь любви расцвести
Вырвать клетку из груди
Пусть хаос правит остальными
Показать, не показывая
Что вы знаете, не зная
Ветки щелкают глазами / Я не ловлю каноэ, только ты и я Один на старом бирюзовом море
Растворение того, кто мы есть
Вызовите вчерашнюю судьбу
Мы на чужом берегу
Это был твой знак падения
Я был машиной, все еще работающей
И когда ты позвонишь, я буду твоим щитом на всю жизнь
И если ты почувствуешь это, ты полетишь
Солнце должно было быть со мной, Когда я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как
Я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как я должен был упасть, Как я должен был упасть.