Перевод текста песни Euro Zero Zero - Massive Attack

Euro Zero Zero (оригинал)

Sitting in my day care
It was day-glo painted
You see me I’m a drinker
You see me now I’m sainted
Chased by the plaintiff
Haunted by the medium
Too high to flow toward to break the tedium
Glow from my TV set was blue like neon
Activate the remote I put the BBC on
See the city, so on
Looking out for no-one
Pallor in my eyes get blue like neon
It gets blue like neon
It gets blue like neon
Can’t see nothing wrong
Can’t be nothing wrong
Inside of me
I walk in a bar, immediately I sense danger
You look at me, girl, as if I was a
A total stranger
Hysterical, ecstatic
Automatically stacks
It’s kind of hard to get a drink or
Just a girl to relax on
Phono, no go zone I go through
Aching always just to relocate you
Careless with your fist
So you mix it with me
I function better when I get approximately
High by my typical flyby
I function better with the sun in my eyes
I function better with the sun in my eyes
I function better with the sun in my eyes
Can’t see nothing wrong
Can’t be nothing wrong
Inside of me
Take a second of me you beckon I’ll be
When you’re sad I’ll mourn
And when you’re down I’m torn
Take a second of me
Said take a second of me
I stand firm for our soil
Lick a rock on foil
Reduce me, seduce me
Dress me up in Stussy
Will you be my victim?
Show me where to stick 'em
Take a second of me (a second to see)
In my day-care
On my sofa
One spliff makes daddy go sleep
Makes daddy go sleep

Евро Ноль Ноль (перевод)

Сидя в моем дневном уходе
Это было окрашено дневным светом
Ты видишь меня, я пью
Ты видишь меня, теперь я святой
Преследуется истцом
Призраки среды
Слишком высоко, чтобы течь, чтобы сломать скуку
Свечение моего телевизора было голубым, как неон
Активируйте пульт, на который я включил BBC.
Посмотреть город и т. д.
Глядя на никого
Бледность в моих глазах становится синей, как неон
Он становится синим, как неон
Он становится синим, как неон
Не вижу ничего плохого
Не может быть ничего плохого
Внутри меня
Я захожу в бар, сразу чувствую опасность
Ты смотришь на меня, девочка, как будто я
Совершенно незнакомый человек
Истерический, восторженный
Автоматически складывает
Трудно получить напиток или
Просто девушка, чтобы расслабиться
Фоно, запретная зона, через которую я прохожу
Болит всегда просто переместить вас
Небрежно с кулаком
Итак, вы смешиваете это со мной
Я работаю лучше, когда получаю приблизительно
Высокий мой типичный пролет
Я лучше работаю, когда солнце светит в глаза
Я лучше работаю, когда солнце светит в глаза
Я лучше работаю, когда солнце светит в глаза
Не вижу ничего плохого
Не может быть ничего плохого
Внутри меня
Возьми меня на секунду, ты манишь, я буду
Когда тебе грустно, я буду оплакивать
И когда ты падаешь, я разрываюсь
Возьми меня на секунду
Сказал, возьми меня на секунду
Я твердо стою на нашей земле
Лизать камень на фольге
Уменьши меня, соблазни меня
Одень меня в Stussy
Ты будешь моей жертвой?
Покажи мне, куда их втыкать
Возьми меня на секунду (секунду, чтобы увидеть)
В моем детском саду
На моем диване
Один косяк заставляет папу спать
Усыпляет папу