Перевод текста песни Karmacoma - Massive Attack

Karmacoma (оригинал)

You sure you want to be with me
I've nothing to give
Won’t lie and say this lovin's best
Well leave us in emotional pace
Take a walk, taste the rest
No, take a rest
I see you digging a hole in your neighborhood
You’re crazy but you’re lazy
I need to live and I need to
Your troubles must be seen to see through
Money like it's paper with faces i remember
I drink on a daily basis
Though it subtle cools my temper
It never cools my temper
Walking through the suburbs though not exactly lovers
You’re a couple, 'specially when your body’s doubled
Duplicate, then you wait for the next kuwait
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
You sure you want to be with me i’ve nothing to give
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest a taste of rest
Don't want to be on top of your list
Monopoly and properly kissed
We overcome in sixty seconds
With the strength we have to together
But for now, emotional ties they stay severed
When there’s trust there’ll be treats
And when we funk we'll hear beats
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Karmacoma, jamaica' aroma
Deflowering my baby, aiyee my baby me
I must be crazy, see i'm swazy
Digging a hole in your neighborhood
You're crazy but you're lazy, must be lazy
Don't wanna on top of your list
Monopoly and properly kissed
Deflowering my baby, aiyee my baby me
My baby
Deflowering my baby, aiyee my baby me
I must be crazy, you must be lazy
Karmacoma, what?, jamaica aroma
Karmacoma, what?, jamaica aroma
Karmacoma, what?, jamaica aroma
Karmacoma, what?, jamaica aroma

Кармакома (перевод)

Ты уверен, что хочешь быть со мной
мне нечего дать
Не буду лгать и говорить, что это лучшая любовь
Ну оставьте нас в эмоциональном темпе
Прогуляйтесь, попробуйте остальные
Нет, отдохни
Я вижу, как ты копаешь яму в своем районе
Ты сумасшедший, но ты ленивый
Мне нужно жить, и мне нужно
Ваши проблемы должны быть замечены, чтобы увидеть
Деньги, как бумага с лицами, которые я помню
я пью каждый день
Хотя это тонко охлаждает мой характер
Это никогда не охлаждает мой характер
Прогулка по пригородам, хотя и не совсем любовники
Вы пара, особенно когда ваше тело удваивается
Дубликат, потом ждешь следующего кувейта
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Ты уверен, что хочешь быть со мной, мне нечего дать
Прогуляйтесь, отдохните, попробуйте остальное
Прогуляйтесь, отдохните, попробуйте остальное
Прогуляйтесь, отдохните, почувствуйте вкус отдыха
Не хочу быть на вершине вашего списка
Монополия и правильно поцелуй
Преодолеваем за шестьдесят секунд
С силой мы должны вместе
Но пока эмоциональные связи остаются разорванными.
Когда есть доверие, будут угощения
И когда мы фанк, мы услышим биты
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Кармакома, аромат ямайки
Лишение девственности моего ребенка, эй, мой ребенок, я.
Я, должно быть, сошел с ума, видишь ли, я свихнулся
Копаем яму в вашем районе
Ты сумасшедший, но ты ленивый, должно быть, ленивый
Не хочу быть на вершине твоего списка
Монополия и правильно поцелуй
Лишение девственности моего ребенка, эй, мой ребенок, я.
Мой ребенок
Лишение девственности моего ребенка, эй, мой ребенок, я.
Я, должно быть, сумасшедший, ты, должно быть, ленивый.
Кармакома, что?, аромат ямайки
Кармакома, что?, аромат ямайки
Кармакома, что?, аромат ямайки
Кармакома, что?, аромат ямайки