Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pray For Rain, исполнителя - Massive Attack. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Pray For Rain(оригинал) | В молитве, чтобы пролился дождь(перевод на русский) |
| In deepest hollow of our minds | В глубочайшей пустоте наших мыслей |
| A system failure left behind | Забыта ошибка в системе, |
| And their necks crane | И их шеи вытягиваются, |
| As they turn to pray for rain | Когда они начинают молиться, чтобы пошёл дождь, |
| And their necks crane | И их шеи вытягиваются... |
| - | - |
| Dull residue of what once was | Унылый остаток от того, что когда-то было |
| A shattered cloud of swirling doves | Рвущейся тучей кружащихся голубей. |
| And their eyes change | И их взгляд изменился, |
| As they learn to see through flames | Пока они учились видеть сквозь пламя, |
| And their necks crane | И их шеи вытягиваются, |
| As they turn to pray for rain | Когда они начинают молиться, чтобы пошёл дождь. |
| And their eyes change | И их взгляд изменился, |
| As they learn to see through flames | Пока они учились видеть сквозь пламя, |
| And their necks crane | И их шеи вытягиваются, |
| As they turn to pray for rain | Когда они начинают молиться, чтобы пошёл дождь. |
| - | - |
| Drops on rocks fall fast and fleeting | Капли падают на скалы часто и быстро, |
| Hearts and wings commence to beating | Сердца и крылья начинают биться, |
| Woods unseen with all believing | Леса, не виденные со всей верой. |
| Vision walls fall all receding | Преграды зрения обрушиваются, |
| Vision walls fall all receding | Преграды зрения обрушиваются. |
| Drops on rocks come fast and fleeting | Капли падают на скалы часто и быстро, |
| Rhythm laws unleash their meaning | Ритм законов приоткрывает их значение, |
| Usher us into the dreaming | Вводя нас в мечтательность. |
| Vision walls fall all receding | Преграды зрения обрушиваются, |
| Hearts and wings commence to beating | Сердца и крылья начинают биться, |
| All unending all completing | Всё не прекращаясь, всё завершая гармонию. |
| Vision walls fall fast and fleeting | Преграды зрения обрушиваются, |
| Vision walls fall all revealing | Преграды зрения рушатся, раскрывая тайны, |
| Vision walls fall all revealing | Преграды зрения рушатся, раскрывая тайны, |
| Vision walls fall all revealing | Преграды зрения рушатся, раскрывая тайны, |
| Vision walls fall all revealing | Преграды зрения рушатся, раскрывая тайны... |
| - | - |
| In deepest hollow of our minds | В глубочайшей пустоте наших мыслей |
| A system failure left behind | Забыта ошибка в системе... |
| Dull residue of what once was | Унылый остаток от того, что когда-то было |
| A shattered cloud of swirling doves | Рвущейся тучей кружащихся голубей. |
| And their eyes changed | И их взгляд изменился, |
| As they learned to see through flames | Пока они учились видеть сквозь пламя, |
| And their necks craned | И их шеи вытягиваются, |
| As they prayed for rain | Когда они начинают молиться, чтобы пошёл дождь. |
| - | - |
Pray For Rain(оригинал) |
| In deepest hollow of our minds |
| A system failure left behind |
| And their necks crane |
| As they turn to pray for rain |
| And their necks crane |
| Dull residue of what once was |
| A shattered cloud of swirling doves |
| And their eyes change |
| As they learn to see through flames |
| And their necks crane |
| As they turn to pray for rain |
| Their eyes change |
| As they learn to see through flames |
| And their necks crane |
| As they turn to pray for rain |
| Drops on rocks fall fast and fleeting |
| Hearts and wings commence to beating |
| What's unseen with all believing |
| Vision walls fall all receding |
| Vision walls fall all receding |
| Drops on rocks come fast and fleeting |
| Rhythm laws unleash their meaning |
| Usher us into the dreaming |
| Vision walls fall all receding |
| Hearts and wings commence to beating |
| All unending, all completing |
| Vision walls fall fast and fleeting |
| Vision walls fall all revealing |
| Vision walls fall all revealing |
| Vision walls fall all revealing |
| Vision walls fall all revealing |
| In deepest hollow of our minds |
| A system failure left behind |
| Dull residue of what once was |
| A shattered cloud of swirling doves |
| And their eyes change |
| As they learn to see through flames |
| And their necks crane |
| As they pray for rain |
Молитесь О Дожде(перевод) |
| В глубочайшей пустоте нашего разума |
| Системный сбой остался позади |
| И их шеи вытянуты |
| Когда они поворачиваются, чтобы молиться о дожде |
| И их шеи вытянуты |
| Тусклый остаток того, что когда-то было |
| Разбитое облако кружащихся голубей |
| И их глаза меняются |
| Когда они учатся видеть сквозь пламя |
| И их шеи вытянуты |
| Когда они поворачиваются, чтобы молиться о дожде |
| Их глаза меняются |
| Когда они учатся видеть сквозь пламя |
| И их шеи вытянуты |
| Когда они поворачиваются, чтобы молиться о дожде |
| Капли на камни падают быстро и мимолетно |
| Сердца и крылья начинают биться |
| Что невидимо со всеми верящими |
| Стены видения падают все отступая |
| Стены видения падают все отступая |
| Капли на камни приходят быстро и мимолетно |
| Законы ритма раскрывают свой смысл |
| Введи нас в сон |
| Стены видения падают все отступая |
| Сердца и крылья начинают биться |
| Все бесконечное, все завершение |
| Стены видения падают быстро и мимолетно |
| Стены видения падают все раскрывая |
| Стены видения падают все раскрывая |
| Стены видения падают все раскрывая |
| Стены видения падают все раскрывая |
| В глубочайшей пустоте нашего разума |
| Системный сбой остался позади |
| Тусклый остаток того, что когда-то было |
| Разбитое облако кружащихся голубей |
| И их глаза меняются |
| Когда они учатся видеть сквозь пламя |
| И их шеи вытянуты |
| Когда они молятся о дожде |