Перевод текста песни One Love - Massive Attack

One Love (оригинал)

Horace Andy
it’s you i love and not another
and i know our love will last forever
you i love and not another
and i know we’ll always be together
some have 1 love, 2 and 3 love
4 and 5 and 6 love
but i believe in 1 love
i believe in 1 love
some don’t feel secure unless they have a woman on each arm
they have to play the field, prove they have charm
they say don’t lay your eggs in 1 basket
if the basket should fall all the eggs’ll be broken
but i believe in 1 love
i believe in 1 love
oh girl i believe in 1 love
i believe in 1 love
oh girl it’s not the everyday you find the woman of your dreams
who will always be there no matter how bad things seem
ever so faithful ever so sure
no man could ever ask for more
i believe in 1 love
i believe in 1 love, oh girl
i believe in 1 love
i believe, girl, oh yeah
in 1 love (x4)
i do (x3)
in 1 love
i do in 1 love
i believe in 1 love, in 1 love

Одна Любовь (перевод)

Гораций Энди
я люблю тебя, а не другого
и я знаю, что наша любовь будет длиться вечно
тебя я люблю и не другой
и я знаю, что мы всегда будем вместе
у некоторых 1 любовь, 2 и 3 любовь
4 и 5 и 6 любовь
но я верю в 1 любовь
я верю в 1 любовь
некоторые не чувствуют себя в безопасности, если у них на каждой руке по женщине
они должны играть на поле, доказывать, что у них есть очарование
говорят не клади яйца в 1 корзину
если корзина упадет, все яйца разобьются
но я верю в 1 любовь
я верю в 1 любовь
о, девочка, я верю в любовь
я верю в 1 любовь
о, девочка, не каждый день ты находишь женщину своей мечты
кто всегда будет рядом, какими бы плохими ни казались дела
всегда такой верный всегда такой уверенный
ни один человек не мог просить больше
я верю в 1 любовь
я верю в 1 любовь, о, девочка
я верю в 1 любовь
я верю, девочка, о да
в 1 любви (x4)
я делаю (x3)
в 1 любви
я делаю в 1 любви
я верю в 1 любовь, в 1 любовь