Перевод текста песни Mezzanine - Massive Attack

Mezzanine (оригинал)

I’m a little curious of you in crowded scenes
And how serene your friends and fiends
We flew and strolled as two eliminated gently
Why don’t you close your eyes and reinvent me You knew you had a heart made of stone
You should have let me know
You could have let me know
We’ll go 'till morning comes
And traffic grows
And windows hum
Speding all week with your friends
Give me evenings and weekends
Evenings and weekends
I could be yours
We can unwind
All these other flaws
All these other flaws
You’d agree it’s a typical high
You fly as you watch your name go by And once the name goes by Not thicker than water nor thicker than mud
And the eight k thuds it does
Sunset so quickly
Let’s make it quiet and quickly
Don’t frown
Taste better on the way back down
I could be yours
We can unwind
All these other flaws
All these other flaws
All these other flaws
Will lead to mine
We can unwind
All these other flaws
All these other flaws
Will lead to mine
Will see to All these other flaws
All these other flaws
Will see to All these other flaws
Will lead to mine
We can unwind all our flaws
We can unwind all our flaws

Мезонин (перевод)

Мне немного любопытно, что ты делаешь в многолюдных сценах.
И как безмятежны твои друзья и друзья
Мы летели и гуляли, пока двое устранены нежно
Почему бы тебе не закрыть глаза и не изобрести меня заново Ты знал, что у тебя сердце из камня
Вы должны были сообщить мне
Вы могли бы дать мне знать
Мы пойдем до утра
И трафик растет
И окна гудят
Скорости всю неделю с друзьями
Подари мне вечера и выходные
Вечера и выходные
Я мог бы быть твоим
Мы можем расслабиться
Все эти другие недостатки
Все эти другие недостатки
Согласитесь, это типичный кайф.
Ты летишь, когда смотришь, как проходит твое имя, И как только имя проходит, Не гуще, чем вода, и не гуще, чем грязь.
И восемь тысяч ударов, которые он делает
Закат так быстро
Сделаем тихо и быстро
Не хмуриться
Вкус лучше на обратном пути
Я мог бы быть твоим
Мы можем расслабиться
Все эти другие недостатки
Все эти другие недостатки
Все эти другие недостатки
Приведет к моему
Мы можем расслабиться
Все эти другие недостатки
Все эти другие недостатки
Приведет к моему
Позаботимся обо всех этих других недостатках
Все эти другие недостатки
Позаботимся обо всех этих других недостатках
Приведет к моему
Мы можем избавиться от всех наших недостатков
Мы можем избавиться от всех наших недостатков