Перевод текста песни Lately - Massive Attack

Lately (оригинал)

Summertime always gives me the blues
Thinking about the things we used to do Watching lovers in the park making love so free
And now i realize there’s only me Lately baby where, where did we go wrong
You been acting like a cat on a hot tin roof
Something’s on your mind that you can’t share
You never used to hide your feelings from me Keepin secrets i don’t understand
Lately baby where, where did we go wrong
I used to synchronize it with your body
Making it so tight never letting go Lately baby where, where did we go wrong
Lately, lately, lately, lately
Lately baby, where did we go wrong
Where did we go wrong
Missed your touch, missed your touch

Недавно (перевод)

Летнее время всегда дает мне блюз
Думая о вещах, которые мы делали раньше, наблюдая за любовниками в парке, занимающимися любовью так свободно
И теперь я понимаю, что есть только я В последнее время, детка, где, где мы ошиблись
Ты вел себя как кошка на раскаленной крыше
Что-то у вас на уме, чем вы не можете поделиться
Ты никогда не скрывала от меня своих чувств, хранила секреты, которых я не понимаю.
В последнее время, детка, где, где мы ошиблись
Раньше я синхронизировал его с твоим телом
Делая это так плотно, никогда не отпуская В последнее время, детка, где, где мы ошиблись
В последнее время, в последнее время, в последнее время, в последнее время
В последнее время, детка, где мы ошиблись
Где мы ошиблись
Пропустил твое прикосновение, пропустил твое прикосновение