Перевод текста песни Group Four - Massive Attack

Group Four (оригинал)

a flask i drink of sober tea
while relay cameras monitor me and the buzz surrounds, it does
buzz surrounds, buzz surrounds
Liz Fraser
closed eyed sky wide open
unlimited girl unlimited sigh
elsewhere
indefinitely far away
magnifies and deepens
ready to sing
my sixth sense peacefully place on my breath
and listening
keys swing from my hand
Liz Fraser
my ears know that my eyes are closed
perish thoughts like contraband
i train myself in martial arts
as advertised
i reinforce my softened parts
as advertised
Liz Fraser
seen through me little glazed lane
a world in myself
ready to sing
my sixth sense peacefully place on my breath
flickering i roam
Liz Fraser
and listening
my ears know that my eyes are closed
ready to sing
my sixth sense peacefully place on my breath
flickering i roam
Liz Fraser
and listening
my ears know that my eyes are closed
i see to bolts, put keys to locks
no boats are rocked, i’m free to roam
among dummy screens and magazines
Liz Fraser
closed eyed sky wide open
unlimited girl unlimited sigh
to think I lay next to you
wasting time when I could do a simple job in striplight
a flask I drink of sober tea
til daylight sends me home
flickering I roam
Liz Fraser
daydreaming admiring being
quietly, open the world
i hear the time
of the starry sky
turning over at midnight
seen through me little glazed lane
a world in myself
daydreaming admiring being
quietly, open the world
i hear the time of the starry sky
turning over at midnight

Четвертая группа (перевод)

фляга я пью трезвый чай
в то время как ретрансляционные камеры наблюдают за мной и шум окружает, это действительно
шум вокруг, шум вокруг
Лиз Фрейзер
широко открытое небо с закрытыми глазами
безграничная девушка безграничный вздох
в другом месте
бесконечно далеко
увеличивает и углубляет
готов петь
мое шестое чувство мирно поместите на моем дыхании
и слушаю
ключи качаются из моей руки
Лиз Фрейзер
мои уши знают, что мои глаза закрыты
погибают мысли, как контрабанда
я тренируюсь в боевых искусствах
как рекламируется
я укрепляю свои размягченные части
как рекламируется
Лиз Фрейзер
видел сквозь меня маленький застекленный переулок
мир в себе
готов петь
мое шестое чувство мирно поместите на моем дыхании
мерцание я блуждаю
Лиз Фрейзер
и слушаю
мои уши знают, что мои глаза закрыты
готов петь
мое шестое чувство мирно поместите на моем дыхании
мерцание я блуждаю
Лиз Фрейзер
и слушаю
мои уши знают, что мои глаза закрыты
я вижу засовы, вставляю ключи в замки
никакие лодки не раскачиваются, я свободен бродить
среди муляжей экранов и журналов
Лиз Фрейзер
широко открытое небо с закрытыми глазами
безграничная девушка безграничный вздох
думать, что я лежу рядом с тобой
тратить время, когда я мог бы сделать простую работу в полосе света
фляга я пью трезвого чая
пока дневной свет не отправит меня домой
мерцающий я брожу
Лиз Фрейзер
мечтает восхищаться существом
тихонько, открой мир
я слышу время
звездного неба
перевернуться в полночь
видел сквозь меня маленький застекленный переулок
мир в себе
мечтает восхищаться существом
тихонько, открой мир
я слышу время звездного неба
перевернуться в полночь