Перевод текста песни Be Thankful for What You've Got - Massive Attack

Be Thankful for What You've Got (оригинал)

Though you may not drive a great big Cadillac
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful for what you’ve got
Though you may not drive a great big Cadillac
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful for what you’ve got
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean — ooh
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean — ooh
Diamond in a bag, sunroof top
Diggin' the scene with a gangster lean — ooh
Though you may not drive a great big Cadillac
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall …

Будьте Благодарны за То Что у Вас Есть (перевод)

Хотя вы не можете водить большой большой Кадиллак
Гангстерские белые стены, телевизионные антенны сзади
У вас может вообще не быть машины
Но помните, братья и сестры
Вы все еще можете стоять высоко
Просто будьте благодарны за то, что у вас есть
Хотя вы не можете водить большой большой Кадиллак
Бриллиант в сумке, люк сверху
Копаем сцену с гангстерской худой
Гангстерские белые стены, телевизионные антенны сзади
У вас может вообще не быть машины
Но помните, братья и сестры
Вы все еще можете стоять высоко
Просто будьте благодарны за то, что у вас есть
Бриллиант в сумке, люк сверху
Копаем сцену с гангстерской худой — ох
Бриллиант в сумке, люк сверху
Копаем сцену с гангстерской худой — ох
Бриллиант в сумке, люк сверху
Копаем сцену с гангстерской худой — ох
Хотя вы не можете водить большой большой Кадиллак
Гангстерские белые стены, телевизионные антенны сзади
У вас может вообще не быть машины
Но помните, братья и сестры
Вы все еще можете стоять высоко…