Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Antistar, исполнителя - Massive Attack. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Antistar(оригинал) | Антизвезда(перевод на русский) |
| Can you lick my wounds please | Не мог бы ты зализать мои раны? |
| Can you make it numb | Не мог бы ты сделать так, чтобы я их не чувствовал? |
| And kill the pain like cortizone | И убить боль, словно кортизон, |
| And grant me intimacy | И сблизиться со мной, |
| How'll we split your chromosomes | Тем самым разделив свои хромосомы? |
| - | - |
| Yeah more sweet narcosis | Да, больше приятного наркоза... |
| Yeah more sweet narcosis | Да, больше приятного наркоза... |
| (I'll turn a stone I'll find you) | |
| Yeah more sweet narcosis | Да, больше приятного наркоза... |
| (I'll turn a stone I'll find you) | |
| - | - |
| I turn a stone I'll find you there | Я буду под кайфом и найду тебя там, |
| Into reflected light I'll stare | В отраженном свете, в который я буду вглядываться. |
| You blind me with flash bulbs | Ты ослепишь меня вспышкой |
| And puzzle me with syllables | И озадачишь словами. |
| - | - |
| Back to sleep | Назад в сон... |
| Yeah more sweet narcosis | Да, больше приятного наркоза... |
| (I'll turn a stone I'll find you) | |
| Yeah more sweet narcosis | Да, больше приятного наркоза... |
| (I'll turn a stone I'll find you) | |
| Yeah more sweet narcosis | Да, больше приятного наркоза... |
| (I'll turn a stone I'll find you) | |
| - | - |
| My heads between my knees again | Моя голова снова между коленями, |
| Got needle set to zero | У меня почти закончились наркотики. |
| And you can shoot me hurricanes | Можете обстрелять меня вспышками, |
| Don't spare me the details | Не утаивая подробностей. |
| - | - |
| Yeah more sweet narcosis | Да, больше приятного наркоза... |
| (I'll turn a stone I'll find you) | |
| Yeah more sweet narcosis | Да, больше приятного наркоза... |
| (I'll turn a stone I'll find you) | |
| Yeah more sweet narcosis | Да, больше приятного наркоза... |
| - | - |
| More sweet | Больше приятного... |
| More sweet | Больше приятного... |
| Iconography fucks with me | Иконография издевается надо мной... |
| You look great in bloodstains | Ты отлично выглядишь в пятнах крови... |
Antistar(оригинал) |
| Can you lick my wounds please? |
| Can you make it numb? |
| And kill the pain like Cortizone |
| And grant me intimacy |
| How’ll we split your chromosomes? |
| Yea, more sweet narcossis |
| Yea, more sweet narcossis |
| (I'll turn a stone, I’ll find you) |
| Yeah more sweet narcossis |
| (I'll turn a stone, I’ll find you) |
| I turn a stone I’ll find you there |
| Into reflected light I’ll stare |
| You blind me with flash bulbs |
| And puzzle me with syllables |
| (Back to sleep) |
| Yea, more sweet narcossis |
| (I'll turn a stone, I’ll find you) |
| Yea, more sweet narcossis |
| (I'll turn a stone, I’ll find you) |
| Yeah, more sweet narcossis |
| (I'll turn a stone, I’ll find you) |
| My head’s between my knees again |
| Got a needle set to zero |
| And you can shoot me hurricanes |
| Don’t spare me the details |
| Yea, more sweet narcossis |
| (I'll turn a stone I’ll find you) |
| Yea, more sweet narcossis |
| (I'll turn a stone I’ll find you) |
| Yea, more sweet narcossis |
| More sweet |
| More sweet |
| (Iconography) |
| You look great, in bloodstains |
| (Fucks with me) |
Антистар(перевод) |
| Можешь зализать мои раны, пожалуйста? |
| Вы можете сделать его онемевшим? |
| И убей боль, как Кортизон. |
| И даруй мне близость |
| Как мы разделим ваши хромосомы? |
| Да, больше сладкого наркоза |
| Да, больше сладкого наркоза |
| (Я переверну камень, я найду тебя) |
| Да, больше сладкого наркоза |
| (Я переверну камень, я найду тебя) |
| Я поворачиваю камень, я найду тебя там |
| В отраженный свет я буду смотреть |
| Ты ослепляешь меня вспышками |
| И озадачь меня слогами |
| (Снова спать) |
| Да, больше сладкого наркоза |
| (Я переверну камень, я найду тебя) |
| Да, больше сладкого наркоза |
| (Я переверну камень, я найду тебя) |
| Да, больше сладкого наркоза |
| (Я переверну камень, я найду тебя) |
| Моя голова снова между коленями |
| Стрелка установлена на ноль |
| И ты можешь стрелять в меня ураганами |
| Не лишайте меня подробностей |
| Да, больше сладкого наркоза |
| (Я переверну камень, я найду тебя) |
| Да, больше сладкого наркоза |
| (Я переверну камень, я найду тебя) |
| Да, больше сладкого наркоза |
| Более сладкий |
| Более сладкий |
| (Иконография) |
| Ты отлично выглядишь в пятнах крови |
| (Трахается со мной) |